Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tres calme et lumineux.
bright and absolutely quiet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
modérément animé et dans un sentiment tres calme
Última actualización: 2023-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il était pâle, tres calme.
he was pale and very calm.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
informations la maison se trouve dans un quartier tres calme, pret d'un parc et de petits magasins. la grand rue est à 15 minutes et la gare à 20 minutes à pieds.
the high street is 15 minutes walk from the house and the train station is 20 minutes walk from the house.
l'appartement est tres bien situé pres des commerces et du métro, et dans un endroit tres calme. cela faisait du bien de retrouver ce calme le soir, apres une journée de visites dans manhattan.
the apartment is very well located near shops and the subway, and in a quiet location. it was good to be back in a quiet place in the evening after spending the day exploring manhattan.
zermatt bien que l'hôtel antika soit situé a seulement 100 metres de l'église de zermatt et de la rue principale (bahnhofstrasse), il bénéficie d'un cadre tres calme.
although the antika hotel is situated only 100 metres from zermatt's church and the main street (bahnhofstrasse), it enjoys very quiet surroundings.
"la journée que j'ai passée a medjugorje a été une journée tres calme. par conséquent, ma rencontre avec de petits groupes a été plus intense.
"the day i spent in medjugorje was a very quiet day. therefore, my encounter with small groupswas more intense.
ces efforts n'aboutissaient guere, l'opinion, qui s'était émue d'abord, devenait indifférente, depuis que la greve s'éternisait, tres calme, sans drames passionnants.
these efforts came to nothing. public opinion, which had at first been moved, grew indifferent now that the strike dragged on for ever, and so quietly, without any dramatic incidents.
c'est soit tres calme ici, sans personne au travail, ou alors tout arrive en meme temps, et nous ne savons plus ou donner de la tete. aujourd'hui est un de ces jours d'activite debordante (et nous ne nous en plaignons pas!).
it's either really quiet here, with no work being done, or all hell breaks loose, and we have a flurry of activity.
engelberg - titlis situé dans un lieu tres calme et tres central, l'hôtel sonnwendhof se trouve a seulement quelques pas du centre du village et de la gare, ainsi qu'a 3 minutes seulement de la station inférieure du téléphérique du titlis. spacieuses, toutes les chambres présentent une vue splendide sur les montagnes.
situated on a very quiet yet central spot, the hotel sonnwendhof is only a few steps from the centre and the railway station, as well as only 3 minutes from the lower terminus of the titlis cable car. all of the spacious rooms feature superb mountain views.
distance d'appartements ksenija a la mer est a seulement 2 km. les endroits ou il ya des appartements ksenija est un environnement tres calme mais a proximité du centre-ville et la côte. localisation des appartements est associée infrastructures de transport: passage de la frontiere environ: 30 km, air port pula 70 km, trieste (it) 70 km.
distance from apartments ksenija to the sea is only 2 km. locations where there are apartments ksenija is a very peaceful environment but still in the vicinity of the city centre and seafront. location apartments is associated transport infrastructure: cross-border crossing approximately: 30 km, air port pula 70 km, trieste (it) 70 km.