Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
c' est tout le débat d' aujourd' hui.
that really is what the debate is about in this house today.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
c' est le sens de notre résolution d' aujourd' hui.
that is the purpose of our resolution today.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
c’ est un impératif pour l’ europe d’ aujourd’ hui.
that is the imperative for europe today.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ta douleur d hier est ta force d aujourd hui
my pain yesterday is my strength d toda
Última actualización: 2019-12-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
c’ est une heureuse coïncidence qu’ il soit présent aujourd’ hui.
european decision-makers failed to react decisively on this matter.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
" c est à partir d aujourd hui seulement que je suis quelque chose.
see, now, then, said the flax; i have become something of importance.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mais où sont les kreisky européens d' aujourd' hui?
but where are today' s european kreiskys?
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
les forces canadiennes d´aujourd´hui.
today´s canadian forces.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ce nouveau symbole est effectif à compter d´aujourd´hui.
the new symbol is in effect as of today.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tout ce que vous voulez savoir sur l'allemagne d?aujourd?hui?
everything about germany today?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l‟édition dans les marchés d‟aujourd‟hui.
publishing in today‟s market.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c’ est pourquoi le débat d’ aujourd’ hui est très important et doit être pris au sérieux.
it is for that reason that today ’ s debate is a very weighty one and one to be taken seriously.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
la législation d' aujourd' hui pose un nouveau jalon.
today ' s legislation sets a new milestone.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
la situation catastrophique d' aujourd' hui en est le résultat.
the present catastrophic situation is the result.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
j’ attends avec impatience le débat d’ aujourd’ hui.
i look forward to today 's debate
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ceci prouve combien la procédure d' aujourd' hui est étrange.
that proves just how odd this procedure is here today.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
les problèmes d' aujourd' hui ne peuvent être résolus en cinq ans.
today ' s problems cannot be solved in five years.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
la règle du jeu était claire pour le débat d' aujourd' hui.
as regards today' s debate, the rules of the game were clear.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nous nous sommes prononcés contre ce rapport lors du vote d’ aujourd’ hui.
we have voted against the report in today’ s vote.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pour conclure, j’ ai beaucoup apprécié le débat d’ aujourd’ hui.
in conclusion, i very much enjoyed today 's debate.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: