Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
c'est juste
that's right
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
c'est juste.
that is correct.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
c' est juste!
that is what we do.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
c'est juste."
it's true."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
c’est juste…
it is right ...
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c' est juste une possibilité.
it is merely a possibility.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
donc, c' est juste une application.
so this is just an application.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
non, c' est juste l' heure de pointe dans ma région.
no, it is just rush-hour in my region.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
c’ est juste une remarque au passage.
that is just by the by.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
c' est juste ce point que je voulais vérifier.
i just wanted to verify that point.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
c' est juste, beaucoup de structures sont mises en place.
it is true that numerous structures are being set up.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
monsieur le président, c' est juste pour une motion de procédure.
mr president, i simply wish to make a point of order.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
c' est juste, mais ce n' est que la moitié de la vérité!
although true, that is only half the truth.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
c' est juste assez pour deux tentes et une outre d' eau chaude.
that just about covers the cost of two tents and a hot-water bottle.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
c' est pourquoi je crois qu' il est juste que cette directive voie le jour.
this is why i believe it is only right and proper that this directive should see the light of day.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
on vit des choses magnifiques et puis... c'est juste l'expérience qu'on vit qui est plus importante que tout.
you experience really cool things, and then it's just the experience you have that's most important of all."
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la manchette dit: «pourquoi la décision sur l'hépatite c est juste».
the headline is ``why the hepatitis c decision is correct'':
Última actualización: 2010-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je n' ai jamais dit que je n' agirai pas lorsque le sport est commercial. c' est juste le contraire.
i never said that i will not act when sport becomes commercial, in fact i said the contrary.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
d’ autres sont très attachés aux palestiniens, je le comprends et c’ est juste.
others are very attached to the palestinians – i understand that, and it is justifiable.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
l’ échec de l’ État de somalie en est juste l’ exemple le plus flagrant.
the failed state of somalia is just the most glaring example.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad: