Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mais c'est qui, qui triche?
but who is cheating?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est qui, qui fete son anniversaire?
who's birthday is it
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
16. t'sais c'est qui,qui cause ?
16. t'sais c'est qui,qui cause ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c’est qui qui livre les croissant tout chaux!!!!!!
c’est qui qui livre les croissant tout chaux!!!!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aujourd'hui directrice de la lapca, le dr moteetee a pour objectif immédiat d'arriver à situer « qui est qui, qui fait quoi et où ».
per cent of the population does, even those in the rural areas.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et celui qui est en haut de la liste, il est un peu plus faible que ça. parce que les gens des cahiers bbm, ils prennent ça comme un cahier de, pas de sondage mais un cahier de votes pour savoir c'est qui qui est le plus populaire.
and the one at the top of the list is a bit weaker than that. because the people from the bbm diaries don't see it as a survey, but as a popularity contest.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'endroit de l'ensemble de la poignée admet en siècles suivants, comme prooved par des descriptions des voyageurs modernes est, qui ont visité sounion avant l'excavation hors de commencé, aussi bien que par graffiti sur les pierres, parmi qui, qui a formé byron par le seigneur.
the place of assembly of the handle admits in the following centuries, like prooved by descriptions of the modern travelers is, who visited sounion before the scooping out begun, as well as by graffiti on the stones, among whom, which formed byron by lord.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
que quand j’ai vu liu wen (si jolie, si stylée, moi très fan) en backstage chez altuzarra la saison dernière, je l’ai poursuivie pendant dix minutes juste pour avoir une photo de ses chaussures – et qu’elle ne m’a même pas vue tellement je suis discrète, même à moitié allongée sur le sol à prendre des chaussures de marche À pois (c’est qui qui fait ça, comme des garçons j’imagine ?)(oups, non, c’est des jeremy scott, merci bechu !) ?
and what if i told you when i saw liu wen (so pretty, so stylish, me such a fan) backstage at the altuzarra show last season, i followed her for 10 minutes just to get a photo of her shoes – and she didn’t even see me, that’s how sneaky i am, even i was half lying on the floor to get a shot of the polka dots on her shoes (who makes those? comme des garçons, i’m guessing?) (oops, no, it’s jeremy scott, thank you bechu !)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: