Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tyrnavos est de 10 milles le long de la vieille route à macedonia. seulement dans ce grand village a le vieux symbole de fertilité a survécu et sanctionné par orthodoxy.
tyrnavos is 10 miles along the old road to macedonia. only in this large village has the old fertility symbol survived and been sanctioned by orthodoxy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abdullah préside un de ces conseils, composé de six hommes et six femmes et ayant pour tâche de décider collectivement des projets dont le village a le plus besoin.
abdullah heads a council of six men and six women, whose task is to jointly decide on projects most needed by their village.
Última actualización: 2017-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bienvenue à créances ! niché dans le département de la manche, à seulement deux kilomètres de la mer, ce village a le plaisir de faire découvrir à tous ceux qui le souhaitent un petit restaurant gourm...
welcome to créances! located in the manche region, only a mile away from the sea, this village is happy to introduce you to a little gourmet restaurant called la chaumière. the name is well chosen, th...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la constitution hopi et la jurisprudence reconnaissent tous deux ce pouvoir des villages de décider des questions internes, par exemples les questions liées aux biens; plus précisément, l’article 2 de la section iii de la constitution hopi prévoit expressément que chaque village a le pouvoir de traiter des conflits familiaux et de réglementer les relations familiales dans le village.
as one hopi judge explained, the mere fact that single parents are now common demonstrates that the customs of marriage and family are not adhered to the same way as they were in the past.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.