Usted buscó: c ela (Francés - Inglés)

c ela donne ce qui suit :
doing that gives us the following:

c ela est répété beaucoup de fois
this is repeated time and again elsewhere.

502, « [c]ela n'est guère étonnant.
502, "would [it] be surprising . . . to find otherwise"?

t el le c t-ils r ra or e r c ela dépend du fruit
it depends on the fruit

[c]ela dépend totalement de l'imam en particulier, de son âge, de ses penchants, etc.
[t]his depends entirely on the individual imam, his age, inclinations etc.

c ela étant impossible, l'a utre solution reste d'encourag er la concu rrence dan s tous les doma ines.
that, of course, isn't possible, so we have to settle for the next best thing, which is to encourage competition everywhere.

<< [c]ela doit se comprendre comme signifiant que les décisions en cause doivent être privées d'effet.
"[t]his is to be understood as implying that the relevant decisions should cease to have effect.

c ela se passe en 1927, année où l’on célèbre à vicence le quatrième centenaire de l’apparition de la madone de monte berico.
i n 1927 the four-hundredth anniversary of the apparition of the madonna of mount berico was being celebrated in vicenza.

c ela peut varier selon l’agence de renseignements de crédit et la province, mais en règle général, les registres publics et les éléments de recouvrement restent dans votre dossier pendant sept ans.
t his may vary depending on credit reporting agency and province but generally public records and collection items stay on your report for seven years.

mais c ela souligne la nécessité de mettre en place des projets pilotes et d’introduire, ainsi que cela a été évoqué, des mesures de réforme avec prudence et après les avoir testées de façon pragmatique.
we should offer and encourage the alternative of conciliation and mediation.

[c]ela se traduira du côté financier par des pressions sur les dépenses gouvernementales liées à l’âge de sa population, comme les régimes universels de pension et de soins de santé.
we were also informed that a fertility level of 2.1 children per woman is required for population replacement; canada has not had this level since 1971.

288 dans le même ordre d'idées, l'organe d'appel, rappelant l'observation du groupe spécial établi au titre de l'article 21:5 selon laquelle il y a une nette différence entre les prix du lec et le prix du marché intérieur, a indiqué que "[c]ela donn[ait] à penser que les prix du lec pourraient être inférieurs au coût de production total moyen et, partant, pourraient donner lieu à des "versements" au sens de l'article 9:1 c)".
291 5.48 we note some additional textual support in the appellate body's analysis for the use of the industry-wide approach. specifically, the appellate body considered that the cost of producing all milk should be divided by the total number of units of milk.