Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ca s'écrit prenez comment
take is written how
Última actualización: 2015-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Ça s’écrit comment?)
Ça s’écrit comment?)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dans un lettre, il écrit : « comment devient-on médiocre?
in one letter, he writes, "how does one become mediocre?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dans l'une de ces lettres, il écrit : « comment devient-on médiocre?
in one letter, he writes, "how does one become mediocre?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
aussi la mienne. ainsi, un ami écrit : " comment fait-on pour atteindre la vie
one friend wrote, “how can we learn to live an authentic life?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
les gens dans le bateau ont écrit des lettres de familles là-bas et certains ont écrit comment l'accident s'est produit.
the people in the boat wrote letters to there families and some wrote down how the accident happened.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
une fois votre demande traitée, si votre demande est approuvée, vous serez informé par écrit comment obtenir votre visa.
receiving your visa after your application is processed, if your application is approved, you will be informed in writing about how to obtain your visa.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
après le traitement de votre demande, si votre demande est approuvée, vous serez informé par écrit comment obtenir votre visa.
receiving your visa after your application is processed, if your application is approved, you will be informed in writing about how to obtain your visa.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il écrit comment sa croyance dans le christianisme lui a permis de conserver sa stabilité sur le continent, où très peu d'européens s'étaient aventurés avant lui.
in the diary, rebmann writes of the way his trust in his christianity kept him stable in the continent of africa, where only very few europeans had ventured before him.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le gouvernement serbe est-il prêt d’indiquer par écrit comment il compte répondre à la requête de cette instance?
that is leaving aside the wrong statistics about the number of albanians living in kosovo.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
les délégations de la finlande, des paysbas et de la suède, pays chefs de file pour cette activité, indiquent par écrit comment elle doit se dérouler à l'avenir.
the delegations of finland, the netherlands and sweden, lead countries for this activity, will prepare written information on its future implementation.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
réception de votre visa: une fois votre demande traitée, si votre demande est approuvée, vous serez avisé par écrit comment obtenir votre visa.
receiving your visa after your application is processed, if your application is approved, you will be informed in writing about how to obtain your visa.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
recevoir votre visa: après le traitement de votre demande, si votre demande est approuvée, vous serez informé par écrit comment obtenir votre visa.
receiving your visa after your application is processed, if your application is approved, you will be informed in writing about how to obtain your visa.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mais si vous ne croyez pas ses écrits, comment croirez-vous mes paroles?
47 but if you do not believe his writings, how will you believe my words?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
47 mais si vous ne croyez pas ses écrits, comment croirez-vous mes paroles?
47 but if ye do not believe his writings, how shall ye believe my words?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
47 mais si vous ne croyez pas à ses écrits, comment croirez-vous à mes paroles?
47 but if you don't believe his writings, how will you believe my words?"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dans son livre la dianétique*: la puissance de la pensée sur le corps , il écrit comment il est parvenu à la conclusion que l’hypnotisme et la psychothérapie sont des méthodes dangereuses et impraticables.
in his book, dianetics: the modern science of mental health , he wrote that he had found hypnotism and psychotherapy to be dangerous and impractical.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ce droit d'accès comprend l'obligation d'un organisme de décrire, sur demande écrite, comment il a utilisé et divulgué les renseignements personnels d'un particulier.
these rights of access include the obligation of an organization, upon written request, to provide an account of the organization's use and disclosure of an individual's personal information.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
organisme de décrire, sur demande écrite, comment il a utilisé et divulgué les renseignements personnels d’un particulier.
quebec’s public sector statute expressly requires public bodies to maintain a register of disclosures.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
compréhension orale et écrite, comment étudier, vocabulaire, faire un travail de recherche, préparer une présentation orale etc.
listening and reading comprehension, how to study, vocabulary, writing a research paper, public speaking, etc.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: