De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cador et guinier passant par là trouvent le moyen d'enlever le serpent du bras de caradoc.
cador and guinier travel throughout the country trying to find how to remove the snake, and finally return with the solution.
le château, détruit par de nombreux incendies et guerres, fut restauré en 1869 par mr bivort et l'architecte cador.
the castle, destroyed by numerous fires and wars, was restored in 1869 by mr bivort and the architect cador.
dix ans plus tard, la firme japonaise, en bon cador du rpg, nous ressort une version totalement remastérisée du titre et de sa suite.
ten years later, the japanese firm, rpg experts, bring us a completely remastered version of the title and its sequel.
la première remonte à 1983 et était l' uvre de m. colleselli, originaire du cadore, dans le nord de l' italie.
the first time was in 1983. the rapporteur then was mr colleselli, from cadore, in the north of italy.