De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
• gain en capital imposable
• exempt capital gains balance (ecgb) f
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gain en capital imposable du bénéficiaire
beneficiary’s taxable capital gain
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
capital imposable = utilisé au canada
taxable capital = employed in canada
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gain en capital imposable revenu imposable
taxable capital gain taxable income
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
• une réduction du gain en capital imposable,
• reduced taxable capital gains;
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle a réalisé un gain en capital imposable;
it had a taxable capital gain; or
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
• elle a réalisé un gain en capital imposable;
• the corporation had a taxable capital gain; or
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gain en capital imposable 0 $ ce montant est nul*.
net federal income tax $15,409 amount based on 2007 federal personal income tax rates.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gain en capital imposable = 55 % x 500 $ = 275 $
to determine his taxable capital gain for the year, doug applies this inclusion rate to his net gain for the year of $500 (i.e., the $100 interim net gain plus the $400 net gain for the period october 18-december 31).
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gain en capital imposable = 2/3 x 300 $ = 200 $
taxable capital gain = 2/3 x $300 = $200.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gain en capital imposable – don de titres cotés en bourse
taxable capital gain – donation of listed securities
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• son capital imposable ne doit pas dépasser 10 millions de dollars.
• maximum taxable capital of $10 million
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
% = capital imposable au nouveau-brunswick pour l'année 130
= new brunswick taxable capital for the year
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette disposition réputée peut donner lieu à un gain en capital imposable.
this deemed disposition can result in a taxable capital gain.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
capital imposable utilisé au canada (montant 27 moins montant 28)
(24) (25) (26) (27) (28) i (enter on page 1)
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de façon générale, le gain en capital imposable serait le moindre de :
in general, the taxable capital gain would be the lesser of:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le seuil d’élimination fondé sur le capital imposable ne sera pas modifié.
the phase-out based upon taxable capital will not be changed.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gains en capital imposables admissibles
eligible taxable capital gains
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gains en capital imposables des bénéficiaires
beneficiaries’ taxable capital gain 15
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'erreur entraînait la réalisation d'un gain en capital imposable de 840 770$.
the error resulted in the realization of a taxable capital gain of $840,770.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: