De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
carbocyclyle
carbocyclyl
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
un carbocyclyle
carbocyclyl
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c3-c6 carbocyclyle
c3-c6 carbocyclyl
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-alkyl-carbocyclyle
-alkyl-carbocyclyl
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hétéroaryle ou carbocyclyle
heteroaryl, or carbocyclyl
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
carbocyclyle en c3-c6
c3-c6 carbocyclyl
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nouvelles amines cycliques fusionnees a un carbocyclyle
novel carbocyclic fused cyclic amines
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
un groupe carbocyclyle qui peut éventuellement être substitué par un groupe alkyle
carbocyclyl which may optionally be substituted by alkyl
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et a2 représentant un groupe aryle, hétéroaryle, carbocyclyle ou hétérocyclyle.
and-a2 is an aryl, heteroaryl, carbocyclyl or heterocyclyl group.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
synthese stereoselective de 3,4-di(carbocyclyle ou heterocyclyle) thiophenes
regioselective synthesis of 3,4-di(carbocyclyl or heterocyclyl)thiophenes
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un hétérocyclyle ayant de 5 à 10 chaînons ou un fragment carbocyclyle en c3-c6
5-to 10-membered heterocyclyl or c3-c6 carbocyclyl moiety
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
carbocyclyle qui peut éventuellement être remplacé par un ou plusieurs groupes sélectionnés parmi alkyle et hydroxy
carbocyclyl, which may optionally be substituted by one or more groups selected from alkyl and hydroxy
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lesdits groupes aryle. carbocyclyle. hétéroaryle et hétérocyclyle étant non substitués ou substitués par 1
said aryl. carbocyclyl. heteroaryl and heterocyclyl groups being unsubstituted or substituted by 1
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ou r2 conjointement avec r4 peuvent former un groupe carbocyclyle éventuellement substitué par un ou plusieurs groupes alkyle
or r2 together with r4 may form a carbocyclyl group optionally substituted by one or more alkyl groups
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les fragments phényle, hétéroaryle, hétérocyclyle et carbocyclyle dans r1 et r4 étant non substitués ou porteurs de substitutions avec
the phenyl, heteroaryl, heterocyclyl and carbocyclyl moieties in r1 and r4 being unsubstituted or substituted by
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un groupe-alkyl-carbocyclyle dans lequel le groupe carbocyclyle peut éventuellement être substitué par un groupe alkyle
-alkyl-carbocyclyl in which carbocyclyl may optionally be substituted by alkyl
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
r1 et r2 forment, ensemble avec le carbone auquel ils sont liés, une fraction carbocyclyle c3-c8 ou hétérocyclyle de 5 à 10 chaînons
r1 and r2 form, together with the carbon to which they are attached, a 5-to 10-membered heterocyclyl or a c3-c8 carbocyclyl moiety
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pour les groupements carbocyclyle et hétérocyclyle la liste comprend de plus alkyle, alkényle et alkynyle, chacun d'eux pouvant être éventuellement substitué.
for the carbocyclyl and heterocyclyl groups, the list furthermore comprises alkyl, alkenyl and alkynyl, each of which may be optionally substituted.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
carbocyclyle qui peut éventuellement être remplacé par un ou plusieurs groupes sélectionnés parmi alkyle, haloalkyle, alcoxy, amine, hydroxy et-c oalkyle
carbocyclyl, which may optionally be substituted by one or more groups selected from alkyl, haloalkyl, alkoxy, amine, hydroxy and-c oalkyl
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
, dans cette formule x1 représente o, s ou nr/-, r/représent h ou un groupe alkyle c1-c4 et x2 représente-co -,-so-ou-so2 -, ou r5 représente a1-y-a2, a1 représentant aryle, hétéroaryle, carbocyclyle ou un groupe hétérocyclyle
group, wherein x1 represents -0 -,-s-or-nr/-, wherein r/represents h or a c1-c4 alkyl group and x2 represents-co -,-so-or-so2 -, or r5 represents-a1-y-a2, wherein:-a1 is an aryl, heteroaryl, carbocyclyl or heterocyclyl group
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: