Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dérivés de carboxamidine
carboxamidine derivatives
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pyrazole-1-carboxamidine, chlorhydrate
pyrazole-1-carboxamidine hydrochloride
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
monochlorhydrate de pyrazole-1-carboxamidine
pyrazole-1-carboxamidine monohydrochloride
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
analogues de nucleoside a base bicyclique modifiee par carboxamidine
nucleoside analogs with carboxamidine-modified bicyclic base
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
analogues nucleosidiques comportant une base monocyclique de carboxamidine modifiee
nucleoside analogs with carboxamidine modified monocyclic base
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
derives de carboxamidine et leur utilisation pour traiter des troubles vasculaires
carboxamidine derivatives and their use in the treatment of vascular diseases
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
dérivés hétérocycliques de carboxamidine, leur préparation et compositions pharmaceutiques les contenant
heterocyclic carboxamidine compounds, their preparation and pharmaceutical compositions containing them
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
dÉrivÉs 3-hydroxyisothiazole-4-carboxamidine comme inhibiteurs de la chk2
3-hydroxyisothiazole-4-carboxamidine derivatives as chk2 inhibitors
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
derives de indole-2 -carboxamidine utilises comme antagonistes du recepteur nmda
indole-2 -carboxamidine derivatives as nmda receptor antagonists
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
dÉrivÉs carboxamidine de sulfonylpyrazole et sulfonylpyrazoline en tant qu'antagonistes de 5-ht6
sulfonylpyrazole and sulfonylpyrazoline carboxamidine derivatives as 5-ht6 antagonists
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la présente invention porte sur de nouveaux composés de carboxamidine de pipérazine possédant une activité antimicrobienne et sur leur préparation.
the present invention relates to novel piperazine carboxamidine compounds possessing antimicrobial activity and their preparation.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
on obtient 2,25 g de pyridine-4-carboxamidine sous forme d'un solide blanc.
2.25 g of pyridine-4-carboxamidine was obtained in the form of a white solid.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'invention concerne, dans un premier temps, des dérivés de indole -2-carboxamidine de formule
the present invention relates therefore first to new indole -2-carboxamidine derivatives of formula
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on ajoute ensuite 1,2 g (7,6 mmol) de chlorhydrate de pyrazine-2-carboxamidine.
next, 1.2 g (7.6 mmol) of pyrazine-2-carboxamidine hydrochloride was added.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
,3s)-3-amino-2-éthoxy-n-nitropipéridine-1-carboxamidine, chlorhydrate
,3s)-3-amino-2-ethoxy-n-nitropiperidine-1-carboxamidine hydrochloride
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
synthèse de dérivés de 3,4-diaryl -4,5-dihydro-- pyrazole -1-carboxamidine
synthesis of 3,4-diaryl -4,5-dihydro-- pyrazole -1-carboxamidine derivatives
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on ajoute ensuite 3,0 g (19 mmol) de chlorhydrate de pyridine-4-carboxamidine solubilisée dans 50 ml de méthanol.
next, 3.0 g (19 mmol) of pyridine-4-carboxamidine hydrochloride dissolved in 50 ml of methanol was added.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
synthÈse de dÉrivÉs de 3,4-diaryl-4,5-dihydro-(1h)-pyrazole-1-carboxamidine
synthesis of 3,4-diaryl-4,5-dihydro-(1h)-pyrazole-1- carboxamidine derivatives
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a titre d'exemple, on peut mentionner la pyrazine-2-carboxamidine décrite dans : j.k. chakrabarti et al, ep455356.
by way of example, mention may be made of the pyrazine-2-carboxamidine described in: j. k. chakrabarti et al., ep 455 356.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
phenylamino isothiazole carboxamidines comme inhibiteurs de mek
phenylamino isothiazole carboxamidines as mek inhibitors
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 5
Calidad: