Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cauda equina
cauda equina
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 19
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
in cauda venenum
it's in the tail that the venom is located
Última actualización: 2018-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quietula y-cauda
quietula y-cauda
Última actualización: 2013-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vous êtes ici: home photos cauda
you are here: home photos antoniodejesus
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
consejo regional indígena del cauda
consejo regional indígena del cauca
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ils sont munis de cornicules et d'une cauda claires et allongées.
they have ‘horns’ and a tail, also clear and elongated.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lors du stockage des spermatozoïdes dans la cauda, la fraction de spermatozoïdes motiles diminue significativement.
during the storage of the spermatozoa in the cauda, the proportion of motile sperm cells clearly decreases.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le nombre de spermatozoïdes récupérés dans la cauda epididymis a diminué constamment de novembre à la fin de janvier.
the number of spermatozoa recovered from the cauda epididymis decreased steadily from november through january.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la classe d1 courte a été observée chez toutes les espèces hexaploïdes et chez deux clones de l’a. cauda.
the short d1 unit class was found in all the hexaploid species and two clones of a. clauda.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
chez des spermatozoïdes épididymaux cauda, nous avons observé un plus petit nombre de spermatozoïdes motiles, une plus faible motilité progressive et une plus grande vitesse.
cauda epididymal sperm exhibited fewer motile sperm, decreased progressive motility and increased velocity.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on utilise des électrodes d'état afin de dépolariser une partie de la cauda equina lors de la détermination des valeurs de début de réponse neuromusculaire des nombreux nerfs du rachis.
status electrodes are uase to depolarize a portion of the cauda equina in determining the relative neuro-muscular onset values for the plurality of spinal nerves.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et, in cauda venenum, la dg x «doit être consciente de ce que ses possibilités sur le plan du personnel et de l’administration sont limitées.
it was probably this spirit that had made it possible to work wonders in many sectors, such as youth, adult education and universities.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ces modèles sont surlissés, ils ont un certain nombre de discontinuités intermédiaires, ils ne peuvent expliquer la cauda pg et ils ressemblent très peu aux modèles dérivés de l'analyse des données de réflexion sismique quasi verticale.
these models are over smoothed, have a number of intermediate discontinuities, are unable to explain the pg coda, and bear very little resemblance to the models derived from the analysis of near-vertical seismic reflection data.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
appearance of morphologically abnormal sperm in the caput, corpus, and cauda epididymis of male rats after treatment with 4,6-dinitro-o-cresol.
appearance of morphologically abnormal sperm in the caput, corpus, and cauda epididymis of male rats after treatment with 4,6dinitro-o-cresol.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
madame la présidente," in cauda venenum", disaient les romains, c'est-à-dire" le poison vient à la fin".
madam president,'in cauda venenum' as the romans used to say:'the sting is in the tail '. i voted against this report, and i was right to do so.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible