Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il fut diplômé de harvard divinity school en 1892.
metcalf graduated from harvard divinity school in 1892.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diplôme de ll.b, faculté de droit de harvard, 1940
ll.b., harvard law school, 1940
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce diplômé de harvard a fait appel aux riches producteurs de pétrole arabes du golfe dans une apparente tentative de créer des incitations économiques destinées aux palestiniens des territoires occupés.
the harvard graduate has reached out to oil-rich gulf arabs in an apparent bid to create economic incentives for occupied palestinians.
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ce diplômé de harvard il s'est adressé aux riches arabes producteurs de pétrole du golfe dans une apparente tentative de créer des incitations économiques pour les palestiniens occupés.
the harvard graduate has reached out to oil-rich gulf arabs in an apparent bid to create economic incentives for occupied palestinians.
Última actualización: 2019-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
« la dynamique de ce projet, de ce diplôme dépend de vous.
‘the success of this project and of this qualification depends on you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ce diplômé de saint-cyr a fait carrière dans la cavalerie et est un ancien du djebel algérien.
a graduate of saint-cyr, he was a cavalryman during his regular service and is a veteran of the algerian djebel.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a enseigné aux universités de harvard, de princeton, de columbia, du michigan, du minnesota et du sussex.
also held positions at harvard university, princeton university, columbia university, the university of michigan, the university of minnesota, and the university of sussex.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ce diplôme atteste de connaissances linguistiques de type c2, le plus haut niveau de compétence.
this qualification certifies your language knowledge on the highest level of proficiency — c2.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il a été président du département de mathématiques à l'université de harvard de 1981 à 1984 et macarthur fellow de 1987 à 1992.
he was chairman of the mathematics department at harvard from 1981 to 1984 and macarthur fellow from 1987 to 1992.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ce diplôme ouvre l'accès aux professions de l'enseignement supérieur et de la recherche.
the diploma provides an opening into lecturing and research.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
après cela, il a étudié à l'université de harvard, de recevoir son diplôme de premier cycle à partir de là, en 1888.
after this he studied at harvard university, receiving his first degree from there in 1888.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et ce diplôme du secondaire était alors obtenu sans frais de scolarité.
and that high school graduation was tuition free.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(7) le premier paragraphe de l'article 18 du projet de convention de harvard de 1929 sur la nationalité se lisait comme suit :
(7) the first paragraph of article 18 of the 1929 harvard draft convention on nationality provided:
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- professeur (ce diplôme permet au diplômé d’enseigner dans une école montessori en haïti),
teacher (this diploma allows the graduate to teach in a montessori school in haiti)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- assistant (ce diplôme permet au diplômé d’assister un professeur montessori qualifié en haïti),
assistant (this diploma allows the graduate to assist a qualified montessori teacher in haiti)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ce diplôme est reconnu partout au canada.
this certification allows them to work anywhere in canada.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la commission veut maintenir la qualité de ce diplôme.
the commission wants to maintain the high quality of this diploma.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
la reconnaissance de ce diplôme est réglée au niveau fédéral.
the federal office for education and science sets out guidelines on the number of hours to be taught in the second language and regarding the subjects that can be included.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ce diplôme illustre votre première grande réussite sur le plan individuel.
to graduate is to have a first major success in your individual lives.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dans des cas exceptionnels, ce diplôme peut être conféré avec la mention cum laude.
research areas include the study of social mobility, the sociology of education, skill formation, and gender-
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: