Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et la réponse […]
et la réponse […]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la question est simple : la réponse moindre.
la question est simple : la réponse moindre.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la réponse importe, cependant.
the answer is important, however.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cela n'est pas unique à la réforme sur les infractions provinciales.
this is not unique to provincial offences reform.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la réponse est rapide et encourageante.
the response was swift and encouraging.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'espère que vous trouverez la réponse dans cette session.
i hope you can find the answer in this lecture.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
attendiez? en faisant cela n'est pas la réaction souhaitable que vous pouvez montrer à cette occasion que
doing so is not the desirable reaction that you can show in this opportunity god has given to check the measure of faith
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ranger les lettres de la réponse horizontalement.
arrange the answer letters horizontally.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la réponse est vraie si a n'est pas égal à b
answer is true if a is greater than b
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le déclin n'est pas soutenu; l'espèce est commune et répandue.
decline not persistent; species is common and widespread.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"je ne ai pas la réponse pourquoi les choses sont en cliquant pour moi.
“i don’t have the answer why things are clicking for me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
alors, peu importe combien vous priez et demandez, vous ne recevrez pas la réponse parce que dieu n'aime pas un tel acte.
then, no matter how much you pray and ask, you won't receive the answer because god doesn't like such an act.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cela montre que la réglementation de bonne foi n'est pas réellement menacée.
this, itself, shows that there is no real threat posed to bona fide regulation.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voici les coordonnées de contact au cas où vous ne trouveriez pas la réponse souhaitée:
should you not find an answer to your needs:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
haut de la page répartition et populationla distribution des trois sous-espèces n'est pas la même.
top distribution and populationthe three subspecies have distinct geographic distributions.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette espèce est présente dans la réserve écologique provinciale de la pointe watt.
this species occurs within the provincial watt’s point ecological reserve.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je parle avec eux mais ce n’est pas la même chose./je les parle mais ce n 'est pas la même chose.
i talk to them but it's not the same thing.
Última actualización: 2024-03-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
l'espèce est considérée étroitement apparentée à la musaraigne de la région des appalaches (sorex dispar).
the gaspé shrew is considered closely related to the long-tailed shrew (sorex dispar) of the appalachian mountains area.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce n' est pas encore fini./ce n'est pas la fin de la question./nous ne sommes donc pas au bout du processus.
this is not the end of the matter.
Última actualización: 2024-04-01
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
par conséquent, j'espère que vous réaliserez dans quel genre de catégorie vous tombez et traverserez les épreuves dans l'amour et l'endurance ainsi vous pouvez recevoir la réponse que vous voulez.
therefore, i hope you will realize what kind of category you fall into and pass through the trials in love and endurance so you can receive the answer you want.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: