Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ce qui me plait le plus chez profile group
what i like the most at profile group
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ce qui me plait dans le mac, c'est la qualité du son.
what i like about the mac is the sound quality.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et qu’est-ce qui te plait le plus ?
and what do you enjoy the most?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais ce qui me revolte le plus,
to forgive him, i never will,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c’est ce qui me fatigue le plus.
it’s known.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le milieu qui me touche le plus c’est l’eau.
the medium that touches me the most is water.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rétrospectivement, ce qui me frappe le plus, c'est la vulnérabilité ressentie.
in reflecting on this experience, i was struck by how vulnerable i felt.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est ce qui me choque le plus.
this i find the most shocking thing of all.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est ce qui me stimule le plus. »
that’s what excites me.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qu' est-ce qui me préoccupe le plus?
what do i find most disturbing?
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ce qui me manque le plus c'est de ne pouvoir partir en vacances.
what i miss the most is a holiday.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en ce qui me concerne, la tendance qui me plait le plus c’est le retour du collant plumetis !! j’adore !!!
en ce qui me concerne, la tendance qui me plait le plus c’est le retour du collant plumetis !! j’adore !!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est ce qui me semble le plus frustrant.
that is what i find so frustrating.
Última actualización: 2010-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’intolérance est vraiment ce qui me dérange le plus.
intolerance really is the thing that bothers me most.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce qui nous plait le plus, c'est la très bonne qualité de cet appareil par rapport à son prix.
what we particularly like about this music centre is the quality, which is very good indeed for this price level.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce travail est exigeant mais c’est ce qui me plait.
the work is demanding, but that’s what i like.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce qui me déçoit le plus, c'est l'attitude du conseil face à cette directive.
what i find most disappointing is the council's attitude to this legislation.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
ce qui me déçoit le plus c' est la réaction choquée du ministre irlandais des finances.
what disappoints me about all this is the shock expressed by the irish finance minister.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
le nom qui vous plait le plus voir le sondage 60 % chaimaa
which games console do you think is the best see the poll
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce qui me tracassait le plus était d'avoir été abusé.
what bugged me most was having been deceived.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: