Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
est-ce ta famille ?
is this your family?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comment ce ta journée
how was your day
Última actualización: 2014-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
était-ce ta mission?
was it your mission ?
Última actualización: 2020-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
est-ce ta chanson préférée ?
is this your favorite song?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
est-ce ta façon d'agir?
is this how you behave?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
est-ce ta voiture, dans l'allée ?
is that your car in the driveway?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
accès à d'autres prestations d'incapacité ou d'invalidité comme décrites dans ce ta bleau.
access to other incapacity or invalidity benefits as described in this table.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cet absorbeur absorbe la puissance de ces ondes dans une proportion définie par un taux d'absorption ta qui varie en fonction de la longueur d'onde guidée λ.
this absorber absorbs the power of these waves in a proportion defined by an absorption rate ta that varies as a function of the guided wavelength λ.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le terminal ta, qui est propriétaire de la connexion c4 peut alors décider soit de demander le rattachement d'un autre terminal à la connexion c4, soit de demander le relâchement de cette connexion.
the terminal ta which is the proprietor of the connection c4 can then decide either to request attachment of another terminal to the connection c4 or to request clearingdown of this connection.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il y a aussi des conférences semestrielles sur les ta, qui ont lieu dans les provinces et les territoires et ont pour but de sensibiliser et d'informer les consommateurs, les parents, les enseignants et les chercheurs.
bi-annual national conferences on ld held in various provinces/territories reach consumers, parents, educators, and researchers.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nombreuses sont les personnes à ta qui trouvent embarrassant, frustrant et même effrayant de penser que les autres vont se rendre compte qu'elles sont incapables de conserver un emploi à cause de ce trouble d'apprentissage.
many find it embarrassing, frustrating, and are fearful when they think others are going to find out that they are not able to handle a job because of their learning disability.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aux fins de l’analyse, les établissements de formation ont été regroupés en trois catégories : établissements spécialisés en ta (qui offrent une formation spécifique aux techniciennes et techniciens en automation), les universités et les collèges (offrant une formation non spécifique en ta) et les autres fournisseurs (formation à l’interne ou offerte par une entreprise).
the name of the institution and the name and duration of the program were requested. results are reproduced in full in appendix d, and highlighted below.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: