Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ceci nous permet de préparer.
this allows us to prepare.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ceci nous permet de fermer nos dossiers.
this allow us to close the file.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ceci nous permet de développer rapidement nos produits.
we ride daily on road and trails around our workshop to test and develop our products.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ceci nous permet de coder rapidement, efficacement et avec soin.
this enables us to code swiftly, efficiently, and neatly.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ceci nous permet de mieux vivre l’instant présent.
this helps us to live more in the present.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ceci nous permet de garantir une efficacité constante de nos produits.
in this way we can guarantee an ever-constant efficacy of products.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ceci nous permet d'effectuer les traitements de façon plus rapide.
this allows us to provide treatments more rapidly.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ceci nous permet donc d'estimer le temps τ.
therefore, this enables us to estimate the time τ.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ceci nous permet de comparer les niveaux de satisfaction de 1999 et de 2001.
in this way, we can compare satisfaction with a number of statements between 1999 and 2001.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ceci nous permet de nous assurer que votre calcul des versement est exact.
this ensures that your calculations are correct.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ceci nous permet d’optimaliser en permanence notre site web.
this enables us to continually provide an optimal visitbrussels website experience.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
=> ceci nous permet d’usiner vos pièces de façon encore plus fiable.
=> this enable us to manufacture more reliably for you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ceci nous permet de donner une formation offrant un excellent rapport qualité-prix.
this allows your organization to get the maximum value for your training dollars.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ceci nous permet de constater si votre installation se trouve dans un état de fonctionnement sûr.
at the same time, we check whether your plant and equipment is in a safe operating condition at the time of the inspection.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ceci nous permet de fournir l'aide la plus efficace pour les opérations de secours."
this enables us to provide the most effective support for rescue operations."
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ceci nous permet d'étudier leurs dans la bible et de découvrir comment ils fonctionnent.
this allows us to study their wiles in the bible and find out how they work.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ceci nous permet d’éclaircir nos idées et de former des aperçus nouveaux sur ces questions.
this is why we do well to question old conceptions and look for research findings which enable us to 10
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ceci nous permet de contrôler le courant inducteur de manière à pouvoir travailler à courant constant.
the centre will be coordinated by professor terry v callaghan, director of the abisko scientific research station, and a board consisting of representatives of the consortium partners with advice from an international reference group.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ceci nous permet de te fournir le linguistique plus élevé possible qualité dans un contexte culturel courant.
this enables us to provide you with the highest possible linguistic quality in a current cultural context.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ceci nous permet de communiquer plus efficacement et rapidement avec les communautés de langue officielle en situation minoritaire.
this helps us communicate more effectively and quickly with olmcs.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: