De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cela dit...
but saying that-
Última actualización: 2013-12-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cela dit :
however:
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cela dit tout.
that sums it all up.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
«où cela? dit-elle.»
"where to?"
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mais cela dit bien tout.
but that says it all.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cela dit, bon travail.
cela dit, bon travail.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cela dit, l'activité
nevertheless the trend is clearly slowing economic activity.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cela dit, la liste des
nevertheless, i would like to make a few comments.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cela dit, pas de malentendu.
having said that, there must be no misunderstanding.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
cela dit, nous avons démarré.
a start has been made, however.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cela dit, c'est très prometteur.
even so, i think it holds great promise."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cela dit, l'existence de pro-
materially and physically, we need the time to do this.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cela dit, je formulerai deux remarques.
having said that, i would like to make two observations.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
attention cela dit, chien méchant !
having said that, watch out!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cela dit, j' aimerais avoir tort.
i only wish there were not.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
cela dit, l'initiative actuelle (voir
the latter would require the some of these countries.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cela dit, des écarts fondamentaux subsistent.
as outlined, progress on start and ctbt remains on hold.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cela dit, faisons en sorte d'agir.
you leave us no other choice, commissioner.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cela dit, pouvons-nous faire mieux?
that being said, can our government do better?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cela dit, je m'efforcerai d'être bref.
taxes on alcoholic drinks (doc. a 2179/85) by mr besse:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: