Usted buscó: certifie et atteste que (Francés - Inglés)

par le present je certifie et atteste que
do hereby certify and attest

j'atteste que :
i certify that:

le témoin atteste que
the witness certifies that

j'atteste que monsieur
i certify that mr.

je, soussigné atteste que :
i, the undersigned, hereby certify that:

par la présente, je déclare et atteste que:
i hereby certify and confirm that:

le présent document atteste que
this certifies that

attestation le soussigné atteste que :
certification the undersigned certifies:

2 - atteste que l'enfant:
2 -hereby certifies that the child:

attestation attestation le soussigné atteste que :
application certification certification the undersigned certifies:

l'entrepreneur déclare et atteste ce qui suit
the contractor represents and warrants that:

l'organisme notifié vérifie et atteste que les produits sont conformes au type
ec verification (annex iv) nb verifies and certifies that products conform with the technical file

l'organisme notifié vérifie et atteste que les produits sont conformes au dossier technique
ec verification (annex iv) nb verifies and certifies that products conform with the technical file

ils dirent: «nous croyons; et atteste que nous sommes entièrement soumis».
they said, `we have believed, so bear witness that we have submitted.'“

attester que
testify that

l'organisme notifié vérifie et atteste que l'appareil est conforme aux exigences de la directive c.
ec unit verification (annex 11.6) nb verifies and certifies that the appliance meets the directive requirements technical design file (annex iv) is made available to the nb

vérification ce (annexe 4) l'organisme notifié vérifie et atteste que les produits sont conformes au type
ec verification (annex 4) nb verifies and certifies that products conform to the type

j'ai fait ces copies en me servant des originaux et atteste que ce sont des copies conformes fidèles desdits originaux.
i made these copies from the originals of the documents or records and attest that the copies are true and accurate copies of the original documents or records.

pour beaucoup de produits industriels et de consommation, la marque ce atteste que le produit est certifié et peut être commercialisé dans la communauté.
its strengthening should lead to the extension of this approach to as many sectors as possible and even beyond the technical harmonisation of industrial products, e.g. in the services sector.

certification d'une émission canadienne déclaration de citoyenneté ou de résidence permanente annexe 4 par la présente, je déclare et atteste que:
canadian program certification declaration of citizenship or permanent resident schedule 4 i hereby certify and confirm that: