Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
très rare de nos jours.
very rare nowadays.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
très difficile à trouver de nos jours.
very difficult to find these days.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rare de nos jours. À essayer.
rare de nos jours. À essayer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
du bon bois de charpente est difficile à trouver de nos jours.
good lumber is hard to find these days.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les emplois sont difficiles à trouver de nos jours.
jobs are hard to come by these days.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la patience est une vertu rare de nos jours.
patience is a rare virtue these days.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il n'est pas toujours évident de trouver des transfos de liaison de nos jours
not always easy to find interstage transformers nowadays
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est rare de trouver ce timbre.
this rare stamp is hard to come by.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est rare de trouver de grands jardins au japon.
it's rare to find big yards in japan.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est difficile de trouver un flipper entièrement mécanique. de nos jours, ils sont tous électroniques.
it's hard to find a totally mechanical pinball machine. these days, they're all electronic.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est rare de trouver de l'électro aussi bonne.
il est rare de trouver de l'électro aussi bonne.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il en résulte que ce vaisseau est assez rare de nos jours.
as a result of these deficiencies, the eagle mk. ii is quite a rarity these days.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c’est tellement rare de voir ça de nos jours. c’étaient nos modèles!
it's very rare to see that nowadays.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toutefois, il est rare de nos jours que les poursuites soient abandonnées.
prosecuting authorities virtually always take action when so warranted by the evidence.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est rare de trouver un véhicule qui fait tout cela.
its rare to find a vehicle that does it all .
Última actualización: 2012-12-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de nos jours il est difficile de trouver du travail.
nowadays jobs are hard to come by.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est extrêmement rare de trouver une poupée avec l’application de ce brevet,
it is extremely rare to find a doll with the application of this patent.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est extrêmement rare de trouver un professeur réellement qualifié.
it is very rare to find a really qualified teacher.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de nos jours, il est très rare d’en apercevoir un seul.
today sightings are very rare.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de nos jours c’est très difficile trouver de vrais croyants
today genuine believers are very hard to find, and it is a huge mistake
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: