Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
elle me chante souvent
i feel it
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chante
sung
Última actualización: 2021-12-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bill chante souvent dans la salle de bains.
bill will often sing in the toilet.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
elle chante souvent quand elle fait la vaisselle dans la cuisine.
she often sings when she does the washing up in the kitchen.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on le chante souvent pendant les temps froids pour apporter un temps plus doux.
it is often used during cold times to bring warm weather.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en orient, on chante souvent pendant des heures des mantras en vue de purification.
in the east mantras are often sung for hours for purification.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
chant est souvent appelé le « père de...
he is often called the "father of canadian astronomy" because he...
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
souvent, monsieur cartier chante pour ses invités.
mr. cartier would often sing for his guests.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
les cymbales accompagnent souvent les chants et la danse.
cymbals frequently accompanied music and dance, much as they still do in egypt today.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
d’ailleurs je chante souvent pour ne pas crier – paroles de la chanson de corneille intitulée seul au monde.
d’ailleurs je chante souvent pour ne pas crier ( i often sing not to shout) – lyrics from corneille’s song seul au monde (alone in the world).
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il est souvent plus facile de les identifier grâce à leur chant.
their hard and strong cone-shaped beak enables them to grind seeds. they also feed on insects.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
les chants sont souvent tristes et parlent d’amour inavoué.
sometimes the songs are sad and tell stories of unrequited love.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
les ornithologues se fient souvent à leurs chants distinctifs pour les identifier.
ornithologists usually depend on a distinctive song to identify a particular species.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
les lieux de culte deviennent souvent des salles de spectacle pour chants sacrés.
places of worship often became halls where hymns were performed.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
en inde, l'histoire du ramayana est souvent chantée et racontée en public.
in india, the ramayana is often performed in public.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aujourd'hui, aloha ‘oe est souvent chanté lors des au-revoirs.
today, aloha ‘oe is often sung when people say farewell.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pendant que les hommes battent les tambours traditionnels, les femmes les accompagnent souvent de leurs chants.
each pow-wow has a host drum, and usually several guest drums.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amuse-toi à les chanter et n'oublie pas de rendre visite à barry4kids très souvent.
the lyrics on "five" are a modern children's song written by a friend of my "boss. have fun singing them and don't forget to visit barry4kids very often. cheers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
brown apprend de lui-même à danser et chanter, et cite souvent michael jackson comme son inspiration.
brown taught himself to sing and dance at a young age and often cites michael jackson as his inspiration.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
les mâles sans partenaire utilisaient plus souvent les chants à terminaison accentuée et moins souvent les chants à terminaison non accentuée que les mâles accouplés.
unpaired males sang more accented-ending songs and fewer unaccented-ending songs than paired males during all observation periods.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: