Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ecoutez puis repetez les chiffres
listen and repeat
Última actualización: 2021-07-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
puis, ça, c'est des chiffres qui existent.
12296indeed, there are many challenges for you ahead.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
puis, ça, c'est des chiffres qui existent.
puis, ça, c'est des chiffres qui existent.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pour cela, saisissez le nouveau mot de passe composé de 4 chiffres, puis appuyez sur la touche .
enter a new password comprising 4 numbers. then press the key.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
archiver puis chiffrer le dossiergenericname
archive encrypt foldergenericname
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
puis il a fallu chiffrer le projet.
puis il a fallu chiffrer le projet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on leur a ni plus ni moins montré des chiffres, puis la porte, en leur disant: «merci d'être venus.
they were basically shown some figures and then shown the door.
Última actualización: 2016-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
• ws – indicateur suivi de rwy (piste) puis indicateur de piste - 2 chiffres
• ws - indicator followed by rwy (runway) then runway identifier - 2 digits.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
les données converties sont chiffrées puis ces données chiffrées sont codées et sorties.
the converted data is encrypted and the encrypted data is encoded and output.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
la clé kta' est chiffrée par la clé kc, puis par la clé kb.
the key kta′ is encrypted using the key kc and then using the key kb.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un domaine de niveau supérieur construit avec des caractères anglais est codé en chiffres, puis le domaine de niveau supérieur codé est converti en domaine original dans un terminal internet, ce qui permet d'établir des communications internet
further, a top-level domain constructed with english characters is coded into numerals and then the coded top-level domain is converted into the original domain in the internet terminal, thus performing the internet communications
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tout d'abord, il est vérifié que les trois premiers caractères ont tous des chiffres, puis on s'assure que ces trois caractères ne sont pas "999".
first there is a check that the previous three characters are all digits, then there is a check that the same three characters are notfirst there is a check that the previous three characters are all digits, then there is a check that the same three characters are not "999".
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la machine lit ce code et cette dénomination et mémorise ces informations sous forme d'une série de chiffres, puis elle imprime un reçu portant le code alphanumérique et la dénomination du billet qu'elle a reçu, ainsi que le jour de tirage de la loterie
the machine reads code and denomination of the bill and stores the information as a set of numbers. the machine then prints a receipt bearing the alphanumeric code and denomination of the bill inserted, and the day of drawing in the lottery game
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
acceptez l’invitation de faire un voyage de découverte, tout d’abord à travers les faits et les chiffres, puis partez à la rencontre de ces voisins dans leurs pays, dans le but de construire avec eux leur avenir en europe.
accept the invitation to discover your neighbours, first in facts and figures, then in their home environment, so that together you can build your future in europe.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
puis, l'utilisateur remplit ce formulaire, qui est ensuite signé numériquement et chiffré, puis renvoyé au serveur web.
the user completes the form then it is digitally signed and encrypted and returned to the web server.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
monsieur le président, je ne connais pas d' activité plus libératrice que de s' installer devant son ordinateur, de dessiner des infrastructures, des routes et des chemins de fer et d' effectuer ensuite des estimations chiffrées, puis de frapper des mains et de s' exclamer que c' est ainsi que cela doit être.
mr president, there is nothing more satisfying than to sit in front of a computer drawing infrastructure, roads and railways, then doing some calculations, thumping the desk and saying 'that is how it will be '.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia: