De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il a également joué au sporting gijon, au valence cf, au cf atlas, au cd cruz azul et aux chivas de guadalajara.
he later came back to mexico with the european experience to play with famous clubs such as cruz azul, atlas, and chivas de guadalajara.
le club deportivo chivas usa est un club franchisé de football association basé à carson, dans la banlieue de los angeles et qui évolue en major league soccer de 2005 à 2014.
club deportivo chivas usa was an american professional soccer club that was located in the los angeles suburb of carson, california while competing in major league soccer (mls).
== histoire ==le , le commissaire de la mls don garber annonce la fin du chivas usa au profit d'un futur club à los angeles en 2017.
the sale would mean that chivas usa would fold, with the second los angeles team to take the field as an expansion team in 2017 with a new stadium in downtown los angeles.
les marques "sandy macnab" et "macnab distilleries ltd" sont maintenant propriétés de pernod ricard, grâce à sa filiale chivas regal.
the "sandy macnab" brand name and the "macnab distilleries ltd" company name are now owned by pernod ricard through their chivas regal subsidiary, following several takeovers.