Usted buscó: chose de flagrant (Francés - Inglés)

chose de valable.
above is a reference to it.

en cas de flagrant délit
when ... is found in the act of committing an offence

détention en cas de flagrant délit
remand in custody of persons caught in flagrante delicto

a) détention en cas de flagrant délit;
(a) detention in a case of flagrante delicto;

il existe aussi une chambre de flagrant délit.
there is also a division for on-the-spot proceedings.

tout ceci est incompatible avec la notion de flagrant délit.
all of the above is incompatible with the concept of flagrante delicto.

les perquisitions de nuit sont interdites sauf en cas de flagrant délit.
searches at nighttime are prohibited, except in cases of flagrante delicto.

en cas de flagrant délit, la citation peut être délivrée plus tôt.
flagrante delicto, the summons may be issued at an earlier date.

s'agit-il à chaque fois de cas de flagrant délit?
she asked whether they were invariably cases of flagrante delicto.

il existe aussi des procédures immédiates applicables en cas de flagrant délit.
immediate proceedings were also available in cases of flagrante delicto.

4) les perquisitions sont interdites la nuit, sauf en cas de flagrant délit.
(4) searches during the night are prohibited, with the exception of a flagrant offence.

1. les perquisitions peuvent être effectuées par la police en cas de flagrant délit.
"1. house searches may be conducted by the police in cases of flagrante delicto.

(4) les perquisitions de nuit sont interdites, sauf en cas de flagrant délit.
(3) searches shall be ordered only by a magistrate and carried out exclusively under observance of the legal procedure.

des dispositions analogues assurent la régularité de l'arrestation en cas de flagrant délit.
similar provisions ensured the lawfulness of arrests made in cases of .

cette garantie ne s’ applique pas en cas de flagrant délit ou de flagrant crime.
this guarantee does not apply where the person concerned is " caught in the act".

cette immunité est toutefois sans effet en cas de flagrant délit ou si le député y renonce luimême.
immunity does not apply, however, in a case of flagrante delicto or where waived by the deputy.

169. la loi réprimant la violence familiale autorise également les visites domiciliaires en cas de flagrant délit.
169. the domestic violence act also provides that a private home may be raided in a case of flagrante delicto.

les magistrats de la cour suprême jouissent de l'immunité de juridiction pénale sauf en cas de flagrant délit.
supreme court judges enjoy immunity from criminal jurisdiction except in the event of flagrancy.

nous aurions dû examiner l' extravagant détournement de la notion de flagrant délit auquel ces autorités ont procédé.
we ought to have studied the outrageous reversal of the concept of flagrante delicto which those authorities committed.

(2) en cas de flagrant délit, le député ou le sénateur peut être détenu et subir une perquisition.
the case shall be in the competence of the supreme court of justice.