Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de la semaine
of this week
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de la semaine.
the daylight part of day 4 we call wednesday.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est le chouchou de la maîtresse
he is the teacher's pet
Última actualización: 2019-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c'est le chouchou de la maîtresse
he is the teacher's pet
Última actualización: 2019-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
être le chouchou de quelqu'un
be somebody's darling
Última actualización: 2018-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c’est une de mes recettes chouchou de 2011.
one easy example is this sorbet. ingredients.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
« githo est devenu le chouchou de l’école et tout le monde contribue comme il le peut.
“githo has become the apple of everyone’s eye at school and we all do what we can to help.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le meilleur moyen de commencer est sans conteste de regarder facebook, le chouchou de tous le monde, ainsi que le petit nouveau de la classe, twitter.
however, to start the ball rolling, there's probably no better place to look than everyone's favourite facebook as well as the newest (online) kid on the block, twitter.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
après tout, ce secteur était le chouchou de la politique agricole commune (pac) par rapport à d'autres secteurs moins favorisés.
this sector, after all, was the beloved child of the cap (common agricultural policy) compared to other, less favoured sectors.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
avec des yeux d'arrosage jackpots ils sont les chouchous de la communauté internationale de loterie.
with eye-watering jackpots they are the darlings of the international lottery community.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
notre petit chouchou de la cuisine malaise (ou plutôt malaisienne) est le “roti canai”, sans aucun doute influencé par la présence indienne.
our favorite of the malaysian cuisine is the “roti canai”, in any doubt influenced by the indian presence.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
incroyable goût de beurre (18 sacs) – le chouchou de nos clients avec un goût de beurre plus relevé que jamais auparavant!
unbelievable butter, 18 pack - a customer favourite with more buttery flavour than ever before.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
leur réputation de chouchous de la danse au québec dans les années 80 ne les empêche pas d'explorer de nouveaux horizons.
in 1994 robitaille became artistic director of the jeune ballet du québec and founded a small chamber ballet group, bande à part.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quelques uns de mes chouchous de best-sellers sont:
a few of my best selling faves are:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: