De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cieszyn.
cieszyn.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est le troisième duc de cieszyn.
he was the third son of casimir i, duke of cieszyn, by his wife euphemia, daughter of duke trojden i of czersk-warsaw.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gazoduc cieszyn (pl) — ostrava (cz)
cieszyn (pl) — ostrava (cz) pipeline
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voie express bielsko-biala skoczow cieszyn .............................
bielsko-biala skoczow cieszyn expressway.......................................103,8 mio €
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entrepôt douanier — sous la surveillance du psse de cieszyn
custom warehouse – supervised by pses in cieszyn
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voie rapide du corridor vi bielsko biala – cieszyn ;
expressway corridor vi bielsko biala – cieszyn ;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ou pressez ici pour lister tous les membres de poland / cieszyn
or press here to list all the members from poland / cieszyn
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
polifarb cieszyn — wrocław, oddział cieszyn au 31.12.2009 56.
polifarb cieszyn — wrocław, oddział cieszyn by 31.12.2009 56.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== biographie ==casimir est le second fils du duc mieszko de cieszyn.
he was the second son of mieszko i, duke of cieszyn by his wife, probably called grzymisława.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mieszko garde cieszyn et oświęcim tandis que przemyslaw devient le seul duc de racibórz.
przemysław retain the main city of racibórz and mieszko i obtain cieszyn and oświęcim.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wójcik est né à wojciechów près de lublin et a il a passé son enfance à cieszyn.
wójcik was born in wojciechów near lublin and spent his childhood in cieszyn.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ireneusz jeleń ( ), né le à cieszyn, est un footballeur international polonais.
ireneusz jeleń (; born 9 april 1981 in cieszyn) is a retired polish footballer who played as a right-winger or striker for the polish national football team.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
== biographie ==ladislas d’oświęcim est le fils aîné du duc mieszko de cieszyn.
he was the eldest son of mieszko i, duke of cieszyn by his wife, probably called grzymisława.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la dernière ville organisatrice est celle de cieszyn – la partie polonaise de jumelage avec Český těšín.
the last organising town is cieszyn – the polish part of a conurbation with Český těšín.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
przemysław d’oświęcim est le fils ainé du duc przemysław i noszak de cieszyn et de la duchesse Élizabeth de bytom.
he was the eldest son of przemysław i noszak, duke of cieszyn by his wife elisabeth, daughter of bolesław, duke of koźle-bytom.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a minuit le 20 décembre, la barrière a été levée ; le panneau indiquant la frontière sera maintenant déposé au musée de cieszyn.
at midnight on 20-21 december, the barrier was removed; the border panel will now be deposited in the museum of cieszyn.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de nombreuses localités reçoivent des droits urbains et des privilèges commerciaux, notamment cieszyn, oświęcim, zator, bielsko, skoczów et fryštát.
he also gave city rights to several towns: cieszyn, oświęcim (in 1291), bielsko, skoczów and fryštát.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans la région de moravie-silésie, les principales célébrations ont eu lieu à la frontière tchéco-polonaise Český těšín-cieszyn.
in the moravian-silesian region, the main celebrations were located on the czech-polish border at ceský tešín-cieszyn.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
n’ayant pas d’héritier, son duché passe dans les mains du duc przemysław i noszak de cieszyn en vertu d’un privilège de 1372.
in 1405, after the death of duke jan iii of oświęcim without issue, (and by virtue of the privilege of 1372), his domains were inherited by duke przemysław i noszak.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one earth concert, pays de galles, royaume-uni semaine de l’énergie de turin, turin, italie journées de l’énergie de batibouw, brussels expo, belgique journées de l’énergie dans la province de teramo, italie Énergies renouvelables en théorie et en pratique: 3e conférence estudiantine internationale 2006 dans le domaine des énergies durables, Český těšín, république tchèque et cieszyn, pologne journée des énergies renouvelables, allemagne semeres 2006:
if you are organising, promoting, setting up or planning to set up an energy day you can download the application from the website and send it to the energy days desk. feel free to contact the desk should you have any questions about the energy days initiative of the sustainable energy europe campaign:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: