Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
on aime : une fragrance délicieuse vanille, orange douce et fleur de tiaré, qui sent bon les vacances.
we like : a delicious vanilla, soft orange and flower of tiara fragrance, that has a wonderful holiday scent.
la fleur de tiaré est utilisée depuis des siècles par les polynésiennes pour nourrir leur peau et faire briller leurs cheveux.
the tiare flower has been used by polynesians for centuries to nourrish their skin and make their hair shiny.
la fleur de tiaré représente un délicat équilibre entre rareté, unicité, indépendance, flexibilité et qualité auquel nous souscrivons :
with its five petals, the tiaré flower represents the delicate equilibrium between:
en appliquant ce monoï tiki parfumé à la fleur de tiaré sur votre corps vous serez assuré de bien protéger votre peau contre les attaques du soleil et de fortifier vos cheveux.
when you apply this tiki monoi perfumed with tiare flower to your body you are guaranteed to protect you skin from the harmful effects of the sun and strengthen your hair.
en douceur et sans risque, l’alliance du fucogel, de la centella asiatica, de l’huile de macadamia et de l’extrait de fleur de tiaré apaise la peau en profondeur de par ses vertus cicatrisantes, régénératives, restructurantes et nourrissantes.
gentle and perfectly safe, we combined fucogel, centella asiatica, macadamia oil and tiare flower extract which, thanks to their healing, regenerating, restructuring and nourishing properties, deeply soothe the skin.
les dessins complexes du koru, le gecko, le tiki, la tortue, le papillon ou la fleur de tiaré peuvent être repérés sur les portes, les murs et les planchers; chacun symbolise soit la paix, la liberté, l'énergie, les liens, la vie, et de nouveaux commencements.
intricate details of the koru, gecko, tiki, turtle, butterfly, and tiare flower can be spotted on doors, walls, and floors; all of which symbolize peace, freedom, energy, connection, life, and new beginnings.