Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
comme cela se fait
as it becomes
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comme cela.
like that.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comme cela devrait être fait.
as it should be done.
Última actualización: 2020-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
comme cela s' est-il fait?
how was this achieved?
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
mais cela n'a pas été fait jusqu'à présent.
but this is not what has happened so far.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
comme cela fait partie de longue date des habitudes patronales
which is what employers have routinely done for a long time
Última actualización: 2020-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Ça fait longtemps que c'est comme cela.
this has long been the case.
Última actualización: 2018-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
faites comme cela, s'il vous plait.
please do it in this way.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
allah dit: "comme cela!", allah fait ce qu'il veut.
allah said: "thus allah does what he wills."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
se dire: «il fait comme cela, bonne idée.
lack of time, you know, i have to cover the textbook.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aucun envoi n’ été fait jusqu’ présent.
as yet, no report has been submitted.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je sais que beaucoup a été fait jusqu'à présent.
i am aware that a lot has been done so far.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le remplissage d'eau se fait jusqu'à la marque.
water filled to mark.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
• aucun investissement n'a été fait jusqu'à maintenant.
• no investment has been made yet.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
• qu'est-ce qui a été fait jusqu'à maintenant?
• what has been done to date?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
israël a fait jusqu'à présent montre de la plus grande retenue.
israel has shown maximum restraint thus far.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quelque chose d'illégal, j'ai toujours fait comme cela".
how many times have officers investigating food poisoning heard the statement from the food proprietor, that " i didn't know i was doing anything wrong and i have always done it that way".
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
comme cela fait très longtemps que je ne voyais pas ces lieux, croyez moi, tout mon corps tremblait de l’excitation.
as i did not see those places for a long time, believe me, that whole body trembled with excitement.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
les réparations faites jusqu'ici ne sont que le commencement.
the repair work done so far is only the beginning.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
quatre séries de calculs ont été faites jusqu'à présent.
four calculations have been made so far.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: