Usted buscó: compartiment transfert (Francés - Inglés)

compartiment
compartment

voir compartiment de transfert* (n.m.)
efu* see exposed facility unit*

compartiment de lecture et de transfert du quatrième niveau 51.
the fourth level screening and transferring compartment 51 .

communicant au moins avec le premier compartiment par au moins un canal de transfert
communicating with at least the first compartment via at least one transfer channel

dans chaque compartiment, une pale assure le transfert des charges de linge lorsque le tambour effectue un tour complet
in each section, a blade transfers the clothes loads when the drum completes one full turn

flacon de stockage et de transfert a double compartiment
two-compartment storage and transfer flask

un compartiment recevant la température et contenant un matériau de remplissage poreux imprégné d'un agent de transfert de chaleur
a heat receiving compartment containing a porous filler material impregnated with a heat transfer agent

le bord menant de l'article dans le compartiment est déterminé pour faciliter son transfert depuis le compartiment après son rayonnement.
the leading edge of the article in the compartment is determined to facilitate the article transfer from the compartment after the article irradiation.

transfert horizontal ou vertical entre les compartiments du système océanique
horizontal or vertical transfer between the compartments of the oceanic system

du réceptacle, suivi du transfert du réceptacle depuis le premier compartiment
in such a way that said receiver is transferred from the first compartment

les surfaces de transfert de chaleur peuvent être disposées dans le compartiment à particules
the heat transfer surfaces may be disposed in the particle chamber

ensemble de compartiments; procÉdÉ de transfert de donnÉes sur des ensembles de compartiments
compartment system; method for data transfer to a compartment system

poche à deux compartiments destinée aux appareils de transfert de masse pour purification extracorporelle du sang.
dual chamber bag for use in a mass transfer apparatus for extracorporeal blood purification.

flacon de stockage et de transfert à double compartiment séparé pendant le stockage par un bouchon intermédiaire mobile
a storage and transfer flask having two compartments which are separated during storage by a movable middle plug

un champ électrique appliqué favorise le transfert à travers des membranes sélectives qui définissent au moins partiellement les compartiments
an applied electrical field promotes ion transport across selective membranes which at least partially define the compartments

1 illustre le transfert du fluide 6 du compartiment 7 vers le compartiment 10), et ainsi de suite.
1 illustrates the transfer of the fluid 6 from the compartment 7 to the compartment 10 ), and so on.

ce dispositif de transfert comprend un compartiment tubulaire faisant corps pourvu d'un collier tubulaire entourant le bord du flacon
the transfer set includes an integral tubular housing having a tubular collar surrounding the rim of the vial

dans ces compartiments sont placés plusieurs éléments utilisés comme zone de travail et/ou de stockage et/ou de transfert
in said compartments are placed several elements serving as working and/or storage and/or transfer zones

des puisards, équipés de pompes, permettent la reprise de l’eau et son transfert vers un compartiment dédié en piscine.
sumps, with pumps, permit the recuperation of water and transfer to a dedicated area in the pool.

cela permet d'optimiser sensiblement le transfert et le dépôt d'envois postaux entre des bandes transporteuses de compartiments de dépôt.
the transfer or placement of mailings between tracks of trays is thus substantially optimized.