Usted buscó: comptabilisez (Francés - Inglés)

levez-vous et comptabilisez-vous.
stand up and be counted.

comptabilisez l'opération comme suit :
record commodity futures as follows:

comptabilisez l’opération comme suit : ■
this will ensure your program benefits are calculated correctly.

si vous descendez à 5 pour cent, vous comptabilisez toujours 60 pour cent des photos.
if you go down to five percent, you're still accounting for 60 percent of the photos.

c'est au moyen du compte du montant cumulatif des immobilisations admissibles que vous comptabilisez les dépenses en capital admissibles.
the cumulative eligible capital (cec) account is the account you set up to keep track of your eligible capital expenditures.

avant de débuter le raw meaty bones avec votre animal, comptabilisez en premier lieu le coût de la nourriture industrielle avec laquelle vous le nourrissez présentement.
before starting your pet on a raw meaty bones diet, first count the costs of the processed diet you now feed.

n’oubliez aucun élément dans le dénombrement des exigences, mais ne comptabilisez pas les obligations qui ne se rapportent pas à l’entreprise.
be all inclusive in counting requirements and obligations, but exclude obligations that do not pertain to business.

si vous comptabilisez le temps que vous consacrez à chacune de vos tâches au bureau, vous connaîtrez le nombre d’heures dont vous disposez en moyenne par semaine pour mener à bien un projet.
if you keep track of how you actually spend your time at work, you’ll know how many effective weekly project hours you have available on average.

grâce à un simple code, comptabilisez les utilisateurs qui visitent votre site internet par ip et en temps réel en affichant les informations à l’endroit que vous souhaitez, très facile à installer.
with a simple code, count visitors to your site by ip address and in real time, displaying the details where you want them. very easy to install.

` ¸ de plus, si vous achetez un article qui devrait durer cinq ans, vous ´ comptabilisez la depense sur cinq ans, au lieu d’inscrire le total en ´ ´ ´ ´ une fois, parce que vous avez echange un element d’actif, votre argent, pour un autre, soit une voiture ou un ordinateur.
furthermore, if you buy something that you expect to last five years, you write off the expense over five years, rather than all at once, because you have exchanged one type of asset — cash — for another — a car or a computer.