Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
compte sociétaire
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
sociétaire
member
Última actualización: 2014-11-15 Frecuencia de uso: 10 Calidad: Referencia: IATE
$ par sociétaire
aboriginal vs all
Última actualización: 2015-05-14 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
sociétaire subventionnaire
subsidising member
Última actualización: 2014-11-15 Frecuencia de uso: 5 Calidad: Referencia: IATE
cotisation de sociétaire
member charge
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 5 Calidad: Referencia: IATE
entreprise agricole sociétaire
farm operated on corporate basis
il en devint sociétaire en 1864.
he was made "sociétaire" in 1864.
Última actualización: 2016-03-03 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATEAdvertencia: contiene formato HTML invisible
- sociétaire de la fondation taylor
- artist member of the taylor foundation.
Última actualización: 2018-02-13 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
représenté par sociétaire responsable personnellement :
represented by the personally liable company:
sociétaire de la fondation taylor (2004)
member of the taylor foundation (2004)
sociétaire de la caisse ou de la coopérative.
caisse populaire.
pratique sociétaire normale en économie de marché
standard company practice in a market economy
depuis de nombreuses années sociétaire aux indépendants.
since many years member of " les indépendants".
Última actualización: 2018-02-13 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATEAdvertencia: contiene formato HTML invisible
il est depuis 1981, sociétaire des artistes français.
from 1981 he has been a member of the "artistes français".
1. le développement de «l’agriculture sociétaire»
the development of “shareholder farming”
en 1944, il devient sociétaire du salon d'automne.
in 1944, he becomes a member of the salon d’automne.
obligation d'etre sociétaire pour rester dans l'entreprise.
the cooperative movement today
Última actualización: 2014-02-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
créée en 1943, elle compte 255 employés au service de 57 000 sociétaires dans 11 succursales.
established in 1943, assiniboine credit union has 255 employees serving 57,000 members in 11 branches.
dès novembre 1901, la caisse compte déjà 721 sociétaires (femmes, hommes et enfants).
by november 1901, the cooperative already had 721 members (women, men and children).
contrôlées par des sociétaires appartenant à leur collectivité, c’est à eux qu’elles doivent rendre compte.
they are controlled by and made responsible to their membership within each community.
use siège social (4006) siège social (4006) rapport capital-travail sociétaire
use monopsony (4031) sole proprietorship (4011)