Usted buscó: conformément au bon de livraison (Francés - Inglés)

conformément à nos conclusions au sommet de tolède, le canada participera à cette opération.
in line with our conclusions at the toledo summit, canada will participate in this operation.

en se fondant sur un modèle durable élaboré conformément au principe de la réalisation progressive.
being based on a sustainable model developed in conformity with the principle of progressive realization.

mais pour accomplir ce but, nous devons payer le prix conformément à la justice de dieu.
but to achieve this goal, we have to pay the price according to god's justice.

338/82) établi conformément à la wildlife act.
338/82 of the b.c. wildlife act for trafficking in dead wildlife.

les engagements de la "présence commerciale" sont consolidés conformément au mémorandum.
site preparation for mining (cpc 5115) 1) none.

les groupes spéciaux seront institués conformément aux dispositions de l'annexe 8.9.
panels shall be established in accordance with the provisions of annex 8.9.

ces travaux doivent être effectués conformément au protocole approuvé par le comité des bons soins aux animaux.
additional threats will not be introduced. work is to be performed under approved animal care committee protocol.

conformément au mandat de doha, le canada a également engagé des pourparlers sur des sujets d’importance pour les pays en développement.
in line with the doha development agenda mandate, canada has also been engaged in discussions on subjects of importance to developing countries.

les groupes de travail ont achevé leurs discussions, conformément à leur mandat.
the discussions within the working groups have been completed, in accordance with their mandate.

ce barrage est le principal ouvrage de régularisation du débit sortant du lac ontario et il est exploité conformément au plan de régularisation du niveau des eaux du lac ontario.
this dam is the main control structure regulating the outflow of lake ontario and is operated according to the lake ontario regulation plan.

conformément à cette déclaration, le canada a présenté son offre conditionnelle initiale.
in accordance with this declaration, canada has submitted its initial conditional offer.

kenny, colin projet de loi retiré conformément à une décision du président des communes.
kenny, colin bill withdrawn pursuant to commons speaker's ruling.

l e fait de savoir si la liste commune dressée conformément au paragraphe a.3 devrait être remise aux candidats ou rendue publiquement disponible.
whether the joint list developed pursuant to paragraph a.3. should be made available to candidates or to the public.

conformément au mandat que lui confère la loi et la loi sur la gestion des finances publiques, le président du conseil du trésor :
in accordance with his mandate under the act and the financial administration act, the president of the treasury board :

conformément au paragraphe 2 de l’article 46, le comité des ministres surveille l’exécution des arrêts de la cour européenne des droits de l’homme.
in accordance with article 46 paragraph 2, the committee of ministers is responsible for the supervision of the execution of the judgments of the european court of human rights.

en juillet 2000, les États-unis ont publié leurs lignes directrices provisoires pour la conduite des évaluations environnementales des accords commerciaux, conformément au décret présidentiel de 1999.
in july 2000, the united states released its draft guidelines for conducting environmental reviews of trade agreements in keeping with the 1999 president's executive order.

100 du nombre de 350 000, conformément à la prise d'oies et bernaches par d'autres canadiennes et canadiens.
the greatest numbers are taken in northern quebec and ontario, where waterfowl are important in the local diet, especially in spring.

conformément à la loi sur les espèces en péril (la lep, article 37), le ministre compéte...
section 37 of the species at risk act requires the competent minister to prepare recovery strate...

renseignements complémentaires le demandeur doit fournir tous les autres renseignements complémentaires exigés par le programme, conformément aux critères approuvés.
additional information the applicant must provide any further information required by the program in compliance with the approved criteria.

le canada a aussi pris des engagements relatifs au commerce et à l'investissement dans le domaine des services financiers, conformément au chapitre 14 (et à ses diverses annexes) de l'alena.
canada has also taken on financial services trade and investment commitments under chapter 14 (and its various annexes) of nafta.