Usted buscó: connaîtrai (Francés - Inglés)

je connaîtrai mieux les gens du pays.
i will know the people of the country better.

alors seulement, je connaîtrai le contenu.
thus i know the contents of the letter.

quand connaîtrai-je vraiment la réussite ? »
people feel overwhelmed: 'where is this life going? when will i be truly successful?'

mais alors je connaîtrai comme j'ai été connu.
i am known.

je connaîtrai un bruit de pas qui sera différent de tous les autres.
i shall know the sound of a step that'll be different from all the others.

quand connaîtrai-je la date d'audition de mon appel?
how will i know when my appeal hearing will take place?

quand est-ce que je connaîtrai les résultats et le rapport du sondage?
when will i see the results of the survey and the report?

11 je connaîtrai que tu m'aimes, si mon ennemi ne triomphe pas de moi.
11 by this i know that thou delightest in me, because mine enemy doth not triumph over me.

abram répondit: seigneur Éternel, à quoi connaîtrai-je que je le posséderai?
and he said, lord god, whereby shall i know that i shall inherit it?

comment saurai je que j'en hériterai?/à quoi connaîtrai je que je le posséderai?
whereby shall i know that i shall inherit it?

toute personne qui travaille pour moi doit connaître son boulot beaucoup mieux que je ne le connaîtrai jamais moi-même.
everybody who works for me has to know their job much better than i'll ever know it."

38:22 ezéchias dit: a quel signe connaîtrai-je que je monterai au temple de yahvé?
38:22 hezekiah also had said, what is the sign that i shall go up to the house of the lord?

comment saurai-je que j'en hériterai?/à quoi connaîtrai-je que je le posséderai?
how will i know that i will inherit it?

et Ézéchias avait dit: a quel signe connaîtrai-je que je monterai à la maison de l`Éternel?
hezekiah also had said, what is the sign that i shall go up to the house of the lord?

plus je vous écoute, plus je me rends compte que, d' ici peu, je connaîtrai l' histoire de votre vie.
the more i listen to you the more i realise that i will know your life history before long.

les gens se sentent submergés : « où mène cette vie ? quand connaîtrai-je vraiment la réussite ? »
recently featured people feel overwhelmed: 'where is this life going? when will i be truly successful?"

38:22 et Ézéchias avait dit: a quel signe connaîtrai-je que je monterai à la maison de l`Éternel?
22 and hezekiah said, what is the sign that i will go up to the house of the lord?

12maintenant nous voyons par un miroir, obscurément, mais alors nous verrons face à face; maintenant je connais imparfaitement, mais alors je connaîtrai comme j'ai été connu.
12for now we see through a glass , darkly; but then face to face : now i know in part; but then shall i know even as also i am known.

18 et zacharie dit à l’ange: comment connaîtrai-je cela? car moi, je suis un vieillard, et ma femme est fort avancée en âge.
18 and zacharias said to the angel, how shall i know this, for i am an old man, and my wife advanced in years?

23:5 je connaîtrais ce qu`il peut avoir à répondre, je verrais ce qu`il peut avoir à me dire.
5 i would know the words [which] he would answer me, and understand what he would say unto me.