Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
suggestions d'utilisation: 1 gélule par jour
suggested use: 1 capsule daily, at one of two main meals
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conseils d'utilisation 1. utilisation
application at night for 1 month.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 gélule par jour
1 capsule per day.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- conseils d'utilisation: 1 ampoule par jour pendant ou après la formation
- suggestions for use: 1 ampoule per day during or after training
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 gélule de 30 mg deux fois par jour
capsule(s) needed to obtain
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
1 gélule par jour pendant le repas.
1 capsule per day at mealtime.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conseils à suivre : prendre 1 gélule par jour au cours d’un repas.
directions for use: take 1 capsule daily with a meal.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 gélule de wilzin 25 mg deux fois par jour
1 hard capsule of wilzin 25 mg twice daily
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
1 gélule par jour de lansoprazole ratiopharm 15 mg.
prevention of a recurrence of inflammation of the gullet due to reflux of stomach acid the recommended dose is 1 capsule once daily (equivalent to 15 mg lansoprazole).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
1 gélule de wilzin 50 mg trois fois par jour.
capsule of wilzin 50 mg three times daily.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ulcére duodénal 1 gélule par jour pendant 2 semaines.
treatment of duodenal ulcers the recommended dose is 1 capsule once daily (equivalent to 30 mg lansoprazole) for 2 weeks.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
au besoin, 1 gélule à 30 mg par jour au maximum.
if required, the dose can be increased to 1 capsule once daily (equivalent to 30 mg lansoprazole).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
la dose recommandée est une gélule par jour.
the recommended dose is one capsule each day.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en général, 1 gélule par jour pendant 4 à 8 semaines.
if a four-week treatment period is not sufficient for healing to occur, treatment can be continued for a further 4 weeks at the same dose.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
prendre une gélule par jour avec beaucoup d'eau.
take one capsule daily with plenty of water.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conseils d'utilisation: dans le cadre d'un usage à titre préventif, prendre 3 gélules par jour à n'importe quel moment.
directions: for prevention take 3 capsules a day any time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
instructions: prendre 1 gélule deux fois par jour (suggéré avant le repas)
directions: take 1 capsule once or twice daily (suggested before meal)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prévention à long terme de l'oesophagite par reflux:1 gélule par jour de lansoprazole ratiopharm 15 mg.
prevention of a recurrence of inflammation of the gullet due to reflux of stomach acid the recommended dose is 15 mg lansoprazole once daily.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
conseils à suivre : prendre 4 gélules par jour selon ses besoins.
take 4 capsules per day to a meal with a glass of water.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conseils à suivre : prendre jusqu'à 4 gélules par jour avec beaucoup d'eau.
take up to 4 capsules daily with plenty of water.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: