Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
construction d'abri
a shelter building
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
abri mobile
movable canopy
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
procédé d'abri mobile sur abonnement
subscription-based mobile shelter method
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procÉdÉ d'abri mobile sur abonnement
subscription-based mobile shelter method
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
abri mobile pour departs de golf
mobile golf drive practise hut
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un abri mobile pour chantiers de construction
there is a mobile shelter for construction sits
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
structure telle qu'un container ou un abri mobile
a structure such as a container or a mobile hut
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
abri mobile, notamment destine a la couverture d'une piscine
movable shelter, in particular for covering a swimming pool
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
abri mobile a tente-marquise de type parapluie repliable
mobile shelter comprising an umbrella-like collapsible marquee
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
en outre, l'abri mobile peut être un abri mobile automoteur ou non
further, the mobile shelter may be a self-powered mobile shelter or a non-self-powered mobile shelter
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en outre, l'abri mobile peut être un abri mobile automoteur ou non.
further, the mobile shelter may be a self-powered mobile shelter or a non-self-powered mobile shelter.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'invention concerne l'utilisation d'un treillis d'armature pour produire un contenant de munitions, une casemate ou un abri mobile, de préférence circulaire
the invention relates to the use of a reinforcing mat for producing a mobile, preferably circular munition container, bunker or shelter
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'invention concerne l'utilisation d'un treillis d'armature pour produire un contenant de munitions, une casemate ou un abri mobile, de préférence circulaire.
the invention relates to the use of a reinforcing mat for producing a mobile, preferably circular munition container, bunker or shelter (1).
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'abri mobile peut être configuré et agencé pour voyager de manière compatible sur ou dans un grand nombre de surfaces ou de milieux
the mobile shelter may be configured and arranged to travel compatibly on or in a variety of surfaces and mediums
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'abri mobile peut être configuré et agencé pour voyager de manière compatible sur ou dans un grand nombre de surfaces ou de milieux.
the mobile shelter may be configured and arranged to travel compatibly on or in a variety of surfaces and mediums.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
contenant de munitions mobile et casemate ou abri mobile, ainsi que procede et utilisation d'un treillis d'armature pour produire de tels contenants et casemates ou abris
mobile munition container and mobile bunker or shelter and method and use of a reinforcing mat for producing said containers and bunkers (shelters)
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
un abri mobile léger 2, hors poussières, protège l'opérateur 3 en train de raccorder par soudage deux barres conductrices adjacentes 1a d'une même phase.
a lightweight moving shelter 2 that provides a dust-free environment protects the operator 3 who is welding together two adjacent conductor bars 1a belonging to the same phase.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'invention a trait à une structure telle qu'un container ou un abri mobile, destinée à être chargée sur un véhicule muni d'un mécanisme de manutention à bras de levage hydraulique.
background of the invention 1. field of the invention the invention concerns a structure, such as a container or a mobile shelter, designed to be loaded onto a vehicle provided with a hydraulic lifting arm type handling mechanism. 2.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6. le terme « abri mobile » se définit comme étant tout espace clos servant de domicile aux gens du voyage et susceptible d'être remorqué.
6. the term "mobile home" means any enclosed space serving as lodging for travellers, which can be towed.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dans une autre approche, l'abri mobile peut être configuré et agencé pour être déplacé depuis et vers un emplacement prédéterminé avant, pendant, et/ou après l'événement
by one optional approach, the mobile shelter may be configured and arranged to be moved to and from a predetermined location before, during, and/or after the event
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: