Usted buscó: consulter son dossier (si existant) (Francés - Inglés)

si existant
where available

droit du plaignant à consulter son dossier
the complainant’s right to see the file

son dossier médical.
medical records.

168. un suspect a le droit de consulter son dossier.
168. a suspect is entitled to inspect the case documents.

tout employé a le droit de consulter son dossier personnel.
an employee has the right to review his or her own employee records.

bien connaître son dossier;
have a thorough knowledge of the case;

est son dossier ? 272 - 275
happening in this case? 273 - 276

consulter son médecin régulièrement ;
visit their doctor regularly.

consultation du dossier 32(6) chacun des membres a le droit de consulter son dossier.
right to inspect service record 32(6) every member has the right to inspect his service record.

référence du dossier (si elle existe):
file reference (if any):

pour consulter son document cliquez ici.
you can consult the document here.

avec l'autorisation de la personne, vous pouvez consulter son dossier de crédit.
with the individual's permission, refer to a credit file.

il pouvait également consulter son avocat.
he could also have access to his lawyer.

avec l'autorisation de l'individu, vous pouvez consulter son dossier de crédit.
with the individual's permission, refer to a credit file.

46. chaque prisonnier ou détenu peut consulter son dossier en adressant une demande au directeur.
46. prisoners and detainees may access their files if a request is made to the director.

numéro d'identification du médicament (din), si existant :
drug identification number (din) if issued:

référence du dossier (si l’information est disponible):
file reference (if any):

dessins techniques si existant (d'installation sanitaire, vidange...)
technical drawing of the site (sanitary installation, waste water structures...)

l’accord du député figure au dossier, si obligatoire.
mp concurrence is on file, if mandatory.

il est fait mention au paragraphe 124 du deuxième rapport périodique du danemark du droit de toute personne hospitalisée de consulter son dossier.
110. the second periodic report in paragraph 124 mentioned the lawful access to the right to inspect one's own hospital journal.