Usted buscó: convention de forfait jours (Francés - Inglés)

convention de calcul des jours
day-count convention

clause de forfait
"walkaway" clause

3. déclaration de forfait
3. withdrawing of entries

modèle de forfait actuel
the current packaging model

en ce qui concerne le système du forfait jours
the annual working days system

type de forfait ( secteur c )
type of reservation ( sector c ) :

augmentation du taux de forfait social
increase in social contribution (“forfeit social”)

(3) type de forfait : pack réception
(3) type of package:pack réception

coût total de de forfait pour 1 an:
total cost for one package for one year:

il n’y a pas de forfait minimum.
there is no minimum amount.

possibilité de forfait ménage en fin de séjour.
possibility of cleaning fee at the end of stay.

- 50 € pour ceux ne possédant pas de forfait.
- 50€ for those without a ski pass.

le gouvernement indique que la seule modification introduite par la loi fillon ii vise la définition des cadres pouvant conclure une convention de forfait en jours.
according to the government, the only change introduced by the fillon ii act concerns the definition of those managers who can conclude an annual working days agreement.

◦ formuler une proposition de forfait à valeur ajoutée
◦ putting together a value-added proposal

l’heure de forfait revient à 1000 f cfa ttc.
the fixed charge per hour is therefore 1,000 fcfa (ati).

le nombre de journées travaillées, prévu par les conventions de forfait en jours, est limité à 218 jours par an.
follow up to complaint confédération française de l’encadrement (cfe-cgc) v. france, no. 9/2000, decision on the merits of 16 november 2001 and complaint no. 16/2003, decision on the merits of 12 october 2004) in this respect the committee recalls its decision on the merits of 16 november 2001 on the complaint no. 9/2000, confédération

il s'agira d'une sorte de forfait par document.
committee of inquiry into the community transit system

la cour de cassation en déduit que de telles conventions de forfait doivent être annulées.
all of these provisions should be included in the company rules and policies.

de plus, la conclusion d’une convention de forfait en jours entraîne une réduction du nombre de jours de travail des intéressés, ce qui leur permet de mieux concilier leur vie professionnelle et leur vie familiale.
moreover, the conclusion of an agreement on annual working days entails a reduction in the number of working days of those concerned, helping them to reconcile their professional and family lives.

en conséquence, seule une proportion limitée de cadres peut conclure des conventions de forfait en jours, soit bien moins de 10% de la population active.
consequently only a small proportion of managers might enter into fixed working days agreements, less than 10% of the employed population.