De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
une demande d'assistance avec fauteuil roulant a également été formulée dans le fax du médecin de mme cosby du 8 octobre.
wheelchair assistance was further requested in the facsimile sent by mrs. cosby's physician on october 8.
l'office note également qu'un agent de bord a aidé mme cosby à se rendre aux toilettes et à en revenir.
the agency further notes that the flight attendant provided the passenger with assistance to and from the washroom.
la mère de mme hallinan, mme cosby, a des problèmes cardiaques pour lesquels elle avait besoin d'oxygène thérapeutique durant le vol.
ms. hallinan's mother, mrs. cosby, has a heart condition which required the use of medical oxygen during the flight.
après avoir remarqué les difficultés subies par mme cosby pour accéder aux toilettes, un agent de bord a offert son aide et a demandé aux passagers assis dans la rangée 3 de changer de sièges avec mme hallinan et ses parents.
after recognizing the difficulties encountered by mrs. cosby in accessing the washroom, a flight attendant offered assistance and asked passengers sitting in row 3 to swap seats with ms. hallinan's travelling party.