Usted buscó: crapule (Francés - Inglés)

crapule
scoundrel

crapule !
crapule !

joe biden est une crapule.
joe biden is a scoundrel.

raumer ne serait pas une crapule allemande,
raumer would be no german rogue,

son lot est de jouer le voleur ou la crapule?
his lot it be to play as thief or rogue?

ce soir elle lui raconte celle du génie et de la crapule.
tonight she is going to tell the story of the genie and the villain.

chacun son tour… te voila collé au mur, sale crapule!
"every one gets his turn; now you're up against the wall, you dirty hound!"

le roi du monde est une crapule, sinon le monde irait mieux.
the king of the world is a crook, otherwise the world would be better.

voici un petit background de paschhur, un crapule indiqué dans le vers 1.
here is a little background to pashur who is mentioned in verse 1. he is a nasty piece of work.

c'est com me si quelqu'un disait une honnête crapule ou un malin idiot.
this is as if someone had said an honest scoundrel, or a wicked fool.

cette crapule qui était responsable de la situation avait le culot d'être assis en face de moi.
here's the same sob who was responsible for it having the nerve to sit across the table from me.

le capitaine impliqué dans l'affaire a une réputation de crapule bien répandue sur toute la côte de la mer béring.
the captain of the whaler whose name is mentioned in this connection has a reputation all over the bering sea coast that is notorious.

en ce moment même le bras droit de thiers est ganesco, crapule valaque, son bras gauche, markovski, espion russe.
even at this moment, the right hand of thiers is ganessco, the foul wallachian, and his left hand is markovsky, the russian spy.

peut-être devrions-nous tous nous rappeler les paroles de samuel johnson, qui a dit que le patriotisme est le dernier refuge de la crapule.
perhaps we should all recall what samuel johnson said when he said that patriotism is the last refuge of a scoundrel.

le journal le monde, le grand journal le monde qui appelle m. iliescu crapule stalinienne, « le père de la nation » !
the newspaper le monde, the great newspaper le monde which called mr illiescu, the stalinist thug, 'the father of rhe nation'!

scélérat/vaurien/coquin/l'infâme/crapule/scélérate /la fripouille/le chenapan
scoundrel

si on est une crapule et un salaud et qu'on n'en est pas à son premier meurtre, de quel droit peut-on vivre ici bas?
if you are a scoundrel and a bastard, and it is not the first time you kill someone, then what right do you have to live on this earth?

quand il est enterré, tout le cortège funèbre, avec le curé de la paroisse, retourne à la maison du défunt, où, en mêlant les prières avec la crapule, on fait un repas immodéré.
but the last remedy of all, which is taken only in desperate cases, is sugar, when they can find any; and they put it into the mouths of dying persons, to make them pass into the other world with less bitterness.

même les crapules ne doivent pas être exécutées de cette façon.
even the lowest of the low do not deserve to be killed in this way.