Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
createur de lien entre ressources pour tâche nepomukname
nepomuk task resource linker
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
decodeur video et createur de filigrane numerique combine
combined video decoder and watermark creator
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
preservation d'intention d'un createur de volume et du volume logique
preservation of intent of a volume creator with a logical volume
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
pour lire tout le blabla du createur de channel strip, il vous suffit de cliquer
if you want read more, click
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dieu est le createur de toute chose.l'or et l'argent lui appartient.
gold and silver all belong to him.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mots-clés : createur de jeu, métier, jeux traditionnel, jeux de plateau, jeux de cartes, industrie
the second part presents with more details [...] keywords : game creator, job, traditional games, board games, card games, industry
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la biographie du celebre createur de mode durant ses plus grands triomphes professionnels et ses plus grands désastres personnels. toute la musique
a biopic of the famed fashion designer during the period of his greatest professional triumphs, and his greatest personal disasters.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tant l'islam que le christianisme croient à un dieu qui est le createur de tout ce qui existe dans l'univers.
the most important difference, though, between the muslim and christian view of god is the concept of the trinity. christians believe that god has revealed himself as one god in three persons: god the father, the son of god (jesus), and the holy spirit.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
createur de sol aridgrow® est un moyen universel pour la restauration des propriétés agrophysiques et agrochimiques des sols et leur enrichissement par des ingrédients naturels, nécessaires à la croissance et le développement avec succès des plantes.
soil creator aridgrow® is a universal means for restoration of the agrophysical and agrochemical properties of the soils and their enrichment by natural ingredients, necessary for successful plants growth and development.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le 11 janvier, 19:00, scene pour les createurs de danse, direction
on january 18, 19:30, evening for ladies, rosh chodesh, the new moon, by iris
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le 12 janvier, 19:00, scene pour les createurs de danse, direction artistique
on january 19, 20:00, the circle of literature lovers, jamilia and my love in
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lorsque le raisonnement sain et l'amour autant de soi-même que d'autrui prendront le dessus dans la vie, l'homme deviendra le véritable createur de sa propre existance.
when healthy reasoning and love of oneself and of others alike gain the ascendancy in life, man will become the authentic author of his own existence.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la voie biblique est un livret que son auteur, schonberg lui-meme, n'a pas reussi a transposer en musique (repetition du phenomene createur de l'echelle de jacob).
the biblical path consisted of a libretto which its author, schonberg himself, did not succeed in transposing into musical terms (a repetition of the creative phenomenon of jacob's ladder).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lorsqu 'une personne usurpe ie droit d'un inventeur ou d'un createur de demander un brevet pour une invention-creation qui n'est pas de service ou usurpe tout autre droit ou interet d 'un inventeur ou d'un createur, prevu par la presente loi, elle est soumise a une sanction disciplinaire prononcee par i'entite a laquelle elle appartient ou par l'autorite cornpetente du niveau plus eleve, 66.
where the patentee is not satisfied with the decision of the patent office granting a compulsory license for exploitation or with the adjudication regarding the exploitation fee payable for exploitation, he or it may, within three months from the receipt of the notification, institute legal proceeding s in the people's court.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: