De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
four a cuisson rapide
quick-cooking oven
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
pates a cuisson rapide
quick cooking pasta
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
riz etuve a cuisson rapide
fast cooking converted rice
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
aliments a cuisson rapide ameliores.
improved rapid cooking foodstuffs.
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
legumes deshydrates a cuisson rapide ameliores
improved quick-cook dehydrated vegetables
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amener à ébullition à feu vif.
bring to a boil over high heat.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pour une cuisson à feu vif, la matière de la marmite intérieure est primordiale.
the key to applying strong heat lies in the materials used to make the inner pot.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
faire chauffer le barbecue à feu vif.
heat barbecue to high.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
porter à ébullition sur feu modéré à vif.
bring to a boil over medium-high heat.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vérifier la température de cuisson : le feu doit être moyen-vif.
check the temperature for grilling; the temperature should be medium-hot.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
faire revenir à feu vif, environ 3 minutes.
cook on high, 3 minutes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chauffer l'huile à feu vif dans une poêle.
heat oil in pan on high heat.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce mode de cuisson à la poêle ou au barbecue consiste à saisir rapidement la viande à feu moyen vif.
with this method, the meat is seared rapidly over high heat on the stovetop or on the barbecue.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce mode de cuisson consiste à rapidement saisir la viande à la poêle, au four ou au barbecue à feu vif.
with grilling, the meat in cooked at high heat in the oven, on the stovetop or on the barbecue.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans un wok, chauffer l'huile végétale à feu vif.
in a wok, heat the vegetable oil on high.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ajouter les poivrons et le maïs, poursuivre la cuisson à couvert à feu moyen-vif pendant quelques minutes.
add peppers and corn, cover and continue to cook over medium-high heat for a few minutes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
augmenter le feu à moyen-vif.
increase heat to medium-high.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans le poêlon, chauffer l’huile à feu moyen-vif.
in a skillet, heat oil over medium-high heat.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
laisser prendre les œufs sur feu assez vif.
allow the eggs to set over a relatively high heat.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
À feu vif, réduire le jus de cuisson à 250 ml (1 tasse).
over high heat, reduce cooking juice to 250 ml (1 cup).
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: