Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cette différence se marque dans la teneur en carbone, les accessoires en fonte à coeur blanc étant pratiquement décarburés, tandis que la teneur en carbone des accessoires en fonte à coeur noir est réduite dans une moindre mesure.
these different processes result in a differing carbon content, white heart fittings being almost completely decarburised, whereas the carbon content of black heart fittings is reduced to a lesser degree.
ainsi, des bains ayant des teneurs relativement élevées en carbone et/ou de faibles teneurs en oxygène dissous peuvent être efficacement décarburés jusqu'à obtention de niveaux de carbone ultra-faibles
in this manner, baths having relatively high carbon contents and/or low dissolved oxygen contents can be effectively decarburized to ultra-low carbon levels
tÔle d'acier au silicium mince, décarburée à grains orientés ayant des propriétés magnétiques et de revêtement améliorés
thin decarburized grain oriented silicon steel sheet having improved coating and magnetic characteristics