Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
décrire les solutions désirées
describe the desired solution:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
décrire les mesures prises.
business planning for regional and community economic development describe activities undertaken.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
décrire les mesures prises:
describe the measures taken:
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
décrire les solutions de remplacement
describe alternatives
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
décrire brièvement les biens et services fournis et leur utilisation finale.
briefly describe the goods or services being supplied and their end use.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
décrire les procédures établies pour:
describe procedures for:
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• décrire la façon dont les biens soutiennent l'exécution du programme.
• describes how assets support program delivery
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
veuillez décrire les mesures envisagées:
please describe the envisaged measures:
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
décrire les plans d’eau touchés.
describe the watercourses or bodies of water affected.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
• décrire les principales répercussions prévues;
• describe the major anticipated impacts;
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• décrire la façon dont les biens et services appuient l’exécution des programmes
• describes how assets and services support program delivery
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le terme générique utilisé pour décrire ces lois est « loi sur les biens matrimoniaux ».
a generic term for these laws is "matrimonial property law".
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(1) décrire les stations vor, notamment:
(1) describe vor stations with respect to:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
décrire les procédures d'échantillonnage, notamment:
describe the sampling procedures, including:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• décrire les enjeux liés aux biens immobiliers matrimoniaux situés dans les réserves et dans les collectivités;
• exposing issues relating to matrimonial real property on reserve and in communities; and
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
décrire les biens avec suffisamment de détail en évitant les marques de commerce, les termes génériques ou généraux.
where there is insufficient space on the application form, an annex may be attached.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
certaines expressions utilisées dans le règlement pour décrire les biens peuvent avoir un sens plus large que leur sens ordinaire.
certain words used in the regulations to describe properties may have wider meanings than those ordinarily attributed to them.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
9 - marchandises importées exportées - décrire les marchandises importées.
9 - imported goods - describe the imported goods.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce plan devrait décrire les initiatives novatrices et les autorisations légales nécessaires pour acquérir, entreposer, renouveler et déployer les biens.
this plan should include the investigation of innovative opportunities and legal authorization to acquire, store, rotate and deploy assets.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pour résoudre ce problème, de nombreux États ont élaboré des règles permettant aux parties de décrire les biens à grever uniquement en termes généraux.
to address this issue, many states have developed rules that allow the parties to describe the assets to be encumbered only in general terms.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: