Usted buscó: désolé de ne pas avoir respecté votre planning (Francés - Inglés)

je suis désolé de ne pas avoir entendu votre exposé.
i apologize for not being here to hear your brief.

je suis désolé de ne pas avoir pu assister à votre fête.
i'm sorry i didn't make it to your party.

désolé de ne pas t'avoir compris
sorry i didn't understand you

désolé de ne pas avoir répondu plus tôt.
i'm sorry that i didn't reply sooner.

je suis désolé de ne pas avoir pu vous contacter
i'm sorry i haven't been able to contact you

je suis désolé de ne pas avoir répondu plus tôt.
i'm sorry i didn't answer sooner.

désolé de ne pas avoir déposé cet amendement plus tôt.
my apologies for tabling it now.

désolé de ne pas t'avoir appelé tous les jours
sorry that i didn't call you daily

désolé de ne pas avoir eu le temps de te guérir.
sorry that i have no time to heal you.

désolé de ne pas t'avoir envoyé de courriel plus tôt.
sorry i didn't e-mail you sooner.

il était accusé de ne pas avoir respecté un membre du gouvernement.
he was accused of disrespecting a government official.

désolé de ne pas avoir pu venir hier. quelque chose est arrivé.
sorry i couldn't come over yesterday. something came up.

je suis désolé de ne pas avoir l'occasion de parler plus longuement.
i am sorry i do not have the opportunity to speak for a longer period of time.

je suis désolée de ne pas avoir vu ça.
i’m so sorry i didnt see this

monsieur le président, je suis désolé de ne pas l'avoir dit au départ.
mr. speaker, i am sorry for not mentioning that at the outset.

désolée de ne pas avoir répondu à votre question. je ne l'ai pas vue.
sorry for not answering your question. i didn't see it.

désolée de ne pas avoir donné suite plus tôt.
sorry for not posting sooner.

je suis désolé de ne pas avoir pu permettre au député de poser une question faute de temps.
i am sorry that there was not time to permit the hon. member to ask a question.

le temps passe vite quand vous vous débarrassez de cellules malignes. désolé de ne pas avoir poursuivi.
time flies when you’re killing off malignant cells. i’m sorry about not keeping up. don’t know where the time has gone. god knows i haven’t really been busy or anything.

désolée de ne pas t'avoir envoyé de courriel plus tôt.
sorry i didn't e-mail you sooner.