De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
est-ce la que nous devons investir?
is this where we should invest?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il faut pour ce la que le parlement soit présent autant qu'il peut, y compris au sein de la cig.
charles de gaulle (ind, f), a non-aligned member, stated that the draft constitution had been drawn up behind closed doors by the convention's presidium.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce la que somme v+w vaut de 0 à 8.
process according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the sum of v+w is 0 to 8.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
il faudrait pour ce la que les informations nécessaires soient disponibles et qu'un nomb re élevé d'opérateurs, indépendants les uns des autres, en fassent sans retard un usage correct et concordant.
it would be a prerequisite for this that the relevant information was available and that a fairly large number, at least, of mutually independent market participants evaluated it correctly and promptly.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous sommes parvenus à un accord — c'est à ce la que servent les institutions — en vue de parvenir à des solutions raisonnables, qui soient favorables à la construction européenne.
president. — mr collins wishes to speak against.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
electrofiltre tubulaire disposant au minimum d'une électrode collectrice de forme tubulaire (2) et d'une électrode d'évacuation de forme filiforme ou de barre (3), disposée de manière coaxiale, caractérisé en ce la que l'éloctrode d'évacuation (3) est fixée des deux côtés à un support pivotant ou coulissant (6,7) avec possibilité de coulisser ou de pivoter à partir de la position coaxiale à l'électrode collectrice (2) dans une position proche de la paroi intérieure (13) de l'électrode collectrice de forme tubulaire (12).
tubular precipitator with at least one tubular precipitation electrode (2) and for each such a coaxially placed wire- or rod-shaped discharge electrode (3), characterized by the discharge electrode (3) being attached on both sides to a ringing or sliding holder (6,7) and being able to be slid or swung from its position coaxial to the precipitation electrode (2) into a position adjacent to the inner surface (13) of the tubular precipitation electrode (12) [sic].
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.