Usted buscó: déversent (Francés - Inglés)

où se déversent-ils?
note that watersheds come in all sizes: a watershed can be as small as a stream that drains into a pond, or as large as half a continent (like the mississippi or amazon river watersheds).

où se déversent ces égouts?
where do they lead?

tous les fleuves se déversent dans la mer
rivers flow to the sea

les conduits déversent le fluide dans un tube de production
the conduits discharge fluid flowing therein into a production tubing

des rivières et des ruisseaux plus petits s'y déversent.
smaller rivers and streams feed into it.

les eaux superficielles de ces ruisseaux se déversent dans le lac ontario.
the data and conclusions for air quality in the eis are based on a combination of direct measurements, with some recent and fairly detailed monitoring for co, and simulation modelling.

elles les achètent et les déversent dans le marché ou dans la rue..
we have heard of some people who buy a carton of milk or yoghurt when they do not want it, and they only buy it in the hope of getting the prize.

ils déversent une quantité très importante de polluants dans l'océan.
they pour huge amounts of pollutants into the ocean.

les clients qui déversent des matières draguées vivent une période de transition.
dredged material clients are in transition.

des ruisseaux et de petits affluents se déversent directement dans la rivière cluxewe.
small tributaries and streams drain directly into the cluxewe river.

ces eaux se déversent dans les grands lacs et peuvent polluer les plages des environs.
this water is discharged into the great lakes and can pollute nearby beaches.

quelle est l' incidence des fleuves dont les eaux se déversent dans certains pays?
what is the impact of major rivers discharging into other countries?

- qu'as-tu dit?- ils déversent…- j'ai très bien compris.
- what did you say?- they release...- i heard you the first time.

procÉdÉ et appareil pour une sous-division automatique de zones qui dÉversent les informations de routage
method and apparatus for automatic sub-division of areas that flood routing information

d’innombrables petits cours d’eau et tranchées de drainage se déversent dans le lac.
innumerable smaller streams and drainage ditches discharge into the lake.

david creek et outlet creek se déversent dans la rivière wheeler et, plus tard, dans le lac russel.
both david creek and outlet creek flow into the wheeler river and eventually to russel lake.

ces nuages déversent des précipitations sous forme d'averses qui peuvent commencer et se terminer de façon abrupte.
these clouds produce showery precipitation that can start and end abruptly.

on compte 10 canaux pluviaux et 2 trop-pleins d'égout qui se déversent dans l'eau.
there are 10 storm-water and 2 combined sewer overflows discharging to the beach.

les graines soufflées se déversent dans un réceptacle (106) comportant une trappe mobile (107).
[0097] the popped grains flow into a receptacle 106 with a trapdoor 107 .

cela signifie qu'il faudra s'attaquer aux municipalités qui déversent des eaux d'égout brutes dans les océans.
that means going after municipalities which put raw sewage into the oceans.