Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
le docteur est sidéré de voir que le metaltron est un dalek, enchaîné et pratiquement vidé de toute énergie.
the doctor is first shocked and then horrified to find that the metaltron is actually a dalek, all of whom he thought destroyed in the time war.
dalek sec extrait des informations concernant la terre de l'esprit de singh, qui est tué durant le processus.
a black dalek called dalek sec extracts information about earth from dr. singh, killing him in the process.
lors de sa sortie en dvd, cet épisode a obtenu une interdiction aux moins de 12 ans par la british board of film classification à cause de la scène où le docteur torture le dalek.
when it was released on dvd, british board of film classification (bbfc) gave the episode a 12 rating, because of the scenes where the doctor is seen to torture the dalek.
l'artiste et designer james marshall, connu sous le nom de dalek, a marqué le monde de l'art avec personnages space monkey.
james marshall, aka dalek, an american artist and designer, was made well known in the art world thanks to his space monkey characters.
des accrochages ont été signalés entre le 8 et le 12 septembre à sayyah, au nord d'al fasher, et les milices qui soutiennent le gouvernement ont attaqué la sla à abu dalek, le 7 septembre.
clashes were reported from 8 to 12 september at sayyah, north of al fasher, and government-aligned militia attacked sla at abu dalek on 7 september.