Usted buscó: dans le cas ou (Francés - Inglés)

a., selon le cas, ou
a, whichever is applicable, or

oui, selon le cas ou autre
yes, from case to case different resp. other form

dans le cas ou la derniere cotisation a ete versee :
where the last contribution was paid:

dans le cas ou les deux processus ont échoué, veuillez contacter
in case both processes were unsuccessfully,

scenarios prevus dans le cas ou la tendance positive ne se poursuivrait pas
alternative scenarios if the positive trend does not continue

dans le cas ou ces elements n'apparaissent pas dans les comptes annuels.
where these hems do not appear in the annual accounts.

dans le cas ou le présent traité requiert une décision à l'unanimité
wherever this treaty requires a unanimous decision

un énoncé succinct décrivant le cas ou la question;
a succinct statement of the case or issue;

dans le cas ou ce diacide est aliphatique on a une entité iii totalement aliphatique.
in the event that this diacid is aliphatic, the unit (iii) is wholly aliphatic.

dans le cas ou un représentant a été désigné, l’ohmi communiquera avec ce dernier.
the ohim will communicate with the professional representative if appointed.

l'invention sera décrite dans le cas ou l'appareil est un radiateur électrique.
the invention shall be described with respect to an example where the machine is an electrical radiator.

dans le cas ou la derniere cotisation en vertu de la legislation allemande a ete versee :
where the last contribution under german legislation was paid to

dans le cas ou les demandes dépassent le contingent tarifaire, les allocations se feront au prorata.
to the extent that requirements exceed the trq, allocations will be made on a pro-rata basis.

dans le cas ou la catégorie médicale est échue, le processus normal de révision médicale aura lieu.
in the event the medical category is not current, normal medical processing will be conducted.

c'est surtout pratique dans le cas ou vous utiliseriez un portail dans le même dossier que phpbb.
this is mostly useful if you're running a portal in the folder where phpbb is installed.

dans le cas ou la derniere cotisation a ete versee a l'assurance-pension des ouvriers :
where the last contribution was paid into the manual workers' pension insurance scheme:

comment est-ce possible, dans le cas ou le ` ´ premier ministre devrait etre destitue?
how can it be, in the instance if a prime minister has to be dismissed?

dans le cas ou des réductions supplémentaires de dose seraient nécessaires, l’ arrêt du traitement devra être envisagé.
in the event that further dose reductions are necessary, treatment discontinuation should be considered.

dans le cas ou cette intersection serait vide sa contribution à la projection p and i (f) serait nulle.
should this intersection be empty, its contribution to the projection p.sub.i (f) would be zero.

a remplir seulement dans le cas ou la reponse pour les questions b/01 ou b/02 est " non ".
to be completed only when the answer to questions b/01 or b/02 is "no '.