Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dansdans lele prolongementprolongement desdes nouvellesnouvelles dispositionsdispositions dudu
courtcourt hadhad beenbeen elevatedelevated toto institutionalinstitutional rankrank byby thethe
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
soviétiquesoviétique dansdans desdes administrationsadministrations municipalesmunicipales etetrégionalesrégionales dede
thisthis programmeprogramme offersoffers practicalpractical helphelp withwith on-the-on - t h e - groundground exposureexposure forfor ex-sovietex-soviet
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ecuecu aaétéété élaboréélaboré dansdans lele cadrecadre dedetacis.tacis.
citycity twinningtwinning programmeprogramme waswas establishedestablished underunder
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
identificationidentification desdes besoinsbesoins dansdans lele domainedomaine dede lala formationformation professionnelleprofessionnelle
serviceservice inin thesethese workshopsworkshops isis toto provideprovide thethe opportunityopportunity forfor anan exchangeexchange ofof ideasideas andand mutualmutual learninglearning toto taketake placeplace inin aapositivepositive andand openopen environment.environment.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
combien il y a d'habitant dansdans l'afrique du sud
how much there is to living in italy
Última actualización: 2014-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
--identificationidentification desdes besoinsbesoins dansdans lele domainedomaine dede lala formationformation professionnelleprofessionnelle
duringduring theirtheir ninenine monthsmonths probationaryprobationary period,period, eacheach newnew auditorauditor worksworks underunder thethe supervisionsupervision ofof aa tutortutor
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1.21.2 ajouterajouter dansdans cece contextecontexte dede nouveauxnouveaux secteurssecteurs dede concentrationconcentration
againstagainst thisthis background,background, addingadding newnew focalfocal sectorssectors
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lesles principauxprincipaux objectifsobjectifs sontsont contenuscontenus dansdans lelepremierpremier articlearticle dede cettecette constitutionconstitution
ssresourcesresources werewere limited,limited, ititwaswas d e v o t i n g d e v o t i n g particularparticular attentionattention toto thethe developmentdevelopment ofof thethe democraticdemocratic processprocess inin thethe countriescountries ofof easterneastern
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
jeje reviendraireviendrai sursur cece sujetsujet plusplus loinloin dansdans monmon discours.discours.
iiwillwill returnreturn toto thisthis subjectsubject laterlater inin thisthis address.address.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l'incidencel'incidence dede tacistacis sursur leleprocessusprocessus dede transitiontransition dansdans lesles
tacistacis impactimpact onon transitiontransition processprocess inin thethe
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
6t6 6t6 utilis6s utilis6s dansdans une une bataille bataille hautement hautement politique politique visant visant
however, this has not prevented these flows from being used in a highly political battle to change the structure of the budget.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tacistacis destinéedestinée àà encouragerencourager leledéveloppementdéveloppement dede l'économiel'économie dede marchémarché dansdans lesles
tacistacis strategystrategy toto encourageencourage thethe developmentdevelopmentofofaamarketmarketeconomyeconomyininthethen.i.s.n.i.s.entrepreneursentrepreneursfromfromkaliningradkaliningrad totoirkutsk,irkutsk,kazakhstankazakhstantotoukraine,ukraine,havehavealreadyalreadycalledcalleduponuponthetheservicesservicesofof128128
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lala principaleprincipale conclusionconclusion quiqui sese dégagedégage dudu présentprésent séminaireséminaire estest lele besoinbesoin dede mettremettre enen placeplace dansdans lesles payspays
courtcourtofofauditors,auditors,thetheeuropeaneuropeancommissioncommissionandandthetheeuropeaneuropeanparliament),parliament), eurosaieurosaiandandthethenationalnationalauditauditinstitutionsinstitutionsofofthethetacistaciscountries.countries.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
d'und'un programmeprogramme similairesimilaire ayantayant connuconnu unun grandgrand succèssuccès dansdans lele cadrecadre dudu planplan
planplan financesfinances studystudy t o u r s t o u r s forfor aalargelarge numbernumber ofof smallsmall groupsgroups ofof
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dansdans unun sens,sens, lele secondsecond scénarioscénario estest mêmemême lele plusplus typique,typique, puisquepuisque lelerôlerôle dede lala
inin aa sensesense thisthis secondsecond scenarioscenario isis eveneven thethe mostmost typicaltypical oneone becausebecause thethe
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dansdans cece cas,cas, ililétaitétait doncdonc clairclair queque lele systèmesystème etet sonson résultatrésultat étaientétaient unun fiasco.fiasco.
das-statementdas-statement inin furtherfurther detaildetail now.now.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dansdans certainscertains cas,cas, celacela nécessiteraitnécessiterait uneune nouvellenouvelle législationlégislation étantétant donnédonné queque lesles fondsfonds nene proviennentproviennent paspas desdes budgetsbudgets générauxgénéraux desdes
tacistacis statesstates farfar exceededexceeded thethe geographicalgeographical expanseexpanse relatingrelating toto thethe
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
:: ààexercerexercer mesmes fonctionsfonctions enen pleinepleine indépendance,indépendance, dansdans l'intérêtl'intérêt généralgénéral dede lala
ininthethegeneralgeneralinterestinterestofofthethecommunity,community,totobebecompletelycompletelyindependentindependentininthethe performanceperformanceofofmymyduties;duties;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cesces jugementsjugements ontont étéété r e p r i s r e p r i s dede façonfaçon globaleglobale dansdans desdes rapports,rapports, avis,avis, résolutionsrésolutions dudu
thethecourtcourtofofauditorsauditorsidentifiesidentifiesforforexampleexamplepossiblepossibleconflictsconflictsofofinterests,interests,arisingarising oftenoftenfromfromananover-useover-useofofrestrictedrestrictedtenderingtenderingprocedures,procedures,andandsuggestssuggeststhatthatthethe
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
7070 ansans dede planificationplanification centralecentrale dansdans lele climatclimat politiquepolitique etet économiqueéconomique incertainincertain actuelactuel n'estn'est paspas uneune tâchetâche aisée.aisée.
n.i.s.,n.i.s., allall thethe otherother componentscomponents ofof thethe externalexternal economiceconomic relationsrelations havinghaving anan influenceinfluence asas well.well.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: