Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
danse
dancing
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
danse,
partnership,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
danse !
move it!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
danse (0)
psychology (0)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
danse (5)
hacktivism (5)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
danse contemporaine
modern ballet
Última actualización: 2017-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
danse-thérapie
dance therapies
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
danse, danse, danse
dance, dance, dance,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
au bord de l'eau tumultueuse, une jeune femme danse au rythme de la terre sauvage.
a beautiful woman is dancing by the turbulent water to the rhythm of the wild land.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
use médecine nucléaire (2841) construction sauvage danse
community policy on migration
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la machine perce ceux 20 kilomètres en une danse sauvage , ritualiste . răzvratirea et la douleur de l’histoire de josef semblent approfondir de hârtoapele road .
the machine pierces those 20 kilometres in a wild dance, ritualistic. răzvratirea and pain from the story of josef seem to deepen from hârtoapele road. "people who worked with the elder daicoviciu of, family aged 80, 90, 100 for years, more talk and today that academician tony lambs on the altar of dacians, on the sun of andesite.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cette série de six danses se compose des pièces suivantes: ländler, coraules, polka, galop des nains, totentanz (danse macabre) et danse du sauvage.
this series of 6 swiss dances is made of the following pieces : ländler , coraules , polka, dwarves gallop, totentanz (dance of death) and dance of the wild man.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
quatre jours de festivités : gymkhana, rodéos de taureaux sauvages, spectacles et danse country, exposants et animation.
four days of activities: gymkhana, bull riding, shows, and country dancing, exhibitions, and entertainment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c’est ici qu’elle a présenté la fameuse danse sauvage, portant une jupe faite de bananes ; un exemple du mélange de sensualité et d’humour qu’elle savait instiller.
it was here that she performed the famed danse sauvage wearing a skirt made of bananas—just another example of her mixture of comedy and sensuality.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le 24 juillet, 17:00-18:00, sauver les animaux sauvages, atelier, danse, theatre,
on july 1, 21:00, the good woman of szechuan by berthold brecht, setting
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la route entre le naturel et l’embouchure de la vallée est blanc cassé, dans quelques endroits, par torenți. la machine perce ceux 20 kilomètres en une danse sauvage, ritualiste. răzvratirea et la douleur de l’histoire de josef semblent approfondir de hârtoapele road.
the road from the costești to the mouth of the valley is white broken , in a few places , by torenți .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
dans un pays où un plat de dix cent avait toujours voulu dire de bonnes perspectives, c'était une découverte incroyable. carmack a laissé tomber le plat et a laissé sortir d'un cri de guerre, et les trois hommes ont commencé à exécuter une danse sauvage il - une sorte de combinaison de hornpipe écossais, trot du renard indien, gigue irlandaise syncopée, et hula siwash, comme carmack l'ont décrit plus tard.
in a country where a ten-cent pan had always meant good prospects, this was an incredible find. carmack flung down the pan and let out a war whoop, and the three men began to perform a wild dance around it - a sort of combination scottish hornpipe, indian fox trot, syncopated irish jig, and siwash hula, as carmack later described it. they collapsed, panting, smoked a cigarette apiece, and panned out some more gravel until carmack had gathered enough coarse gold to fill an empty winchester shotgun shell.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: